ÉTAT HER

ไม่พึ่งกลเม็ดแต่ยืนหยัดสิบปี: Sakal Phoeung เปลี่ยนครัว Le Corto ให้เป็นแหล่งบ่มเพาะเชฟไซ่ง่อน

จากโรงแรม Sofitel สู่การเปิดร้านของตัวเอง เชฟ Sakal Phoeung ใช้เวลาสิบปีพิสูจน์ว่าความยั่งยืนของร้านอาหารไม่ได้มาจากการรีแบรนด์คอนเซ็ปต์ใหม่ แต่มาจากวินัยและการบ่มเพาะคน

Yu-Ting Lin, Managing Editor
ไม่พึ่งกลเม็ดแต่ยืนหยัดสิบปี: Sakal Phoeung เปลี่ยนครัว Le Corto ให้เป็นแหล่งบ่มเพาะเชฟไซ่ง่อน

กว่ายี่สิบปีก่อนเมื่อ Sakal Phoeung เดินทางมาถึงไซ่ง่อนครั้งแรก สิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่วงการไฟน์ไดนิ่งอันประณีต แต่เป็นเมืองที่สตรีทฟู้ดครองพื้นที่ และร้านอาหารระดับหรูแทบมีให้เห็นแค่ในโรงแรมเท่านั้น เขาเคยผ่านงานในร้านมิชลินที่ปารีสมาก่อน ด้วยประสบการณ์นี้ทำให้ Sofitel Saigon ดึงตัวเขามาร่วมงาน และหลังเปิดร้านได้ไม่นานเขาก็เข้าครัวทันที ตอนนั้นเขาไม่ได้คิดจะอยู่นาน — ซึ่งแทบจะเป็นบทเปิดเรื่องเดียวกันของชาวต่างชาติทุกคนที่สุดท้ายกลับกลายมาเรียกไซ่ง่อนว่าบ้าน

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

"ตอนนั้นเวียดนามให้ความรู้สึกเปิดกว้างมาก" เขาย้อนความหลัง "มีพื้นที่ให้ลองผิดลองถูก ได้นำทีม ได้เติบโตไปพร้อมกับเมืองนี้" สิ่งที่เขาจดจำได้แม่นที่สุดไม่ใช่วัตถุดิบหรือเทคนิค แต่เป็นทัศนคติของเชฟหนุ่มสาวชาวเวียดนามในครัว — ตอนนั้นการทำอาหารยังไม่ใช่อาชีพที่ใครใฝ่ฝัน คนส่วนใหญ่แค่ต้องการงานทำ แต่พวกเขาเรียนรู้เร็ว รับฟัง และทำงานโดยไม่บ่น

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

หลังอยู่กับ Sofitel ครบสิบปี Sakal ตัดสินใจออกมาเปิดร้านของตัวเอง นั่นคือ Le Corto "Le Corto ทุกวันนี้ใกล้เคียงกับภาพที่ผมจินตนาการไว้ตั้งแต่แรกมาก" เขาบอกกับ Saigoneer "จิตวิญญาณแบบ bistronomy ราคาที่จับต้องได้ การบริการสไตล์ปารีส และบรรยากาศที่เป็นกันเอง ทุกอย่างยังคงอยู่ครบ" ร้านอาหารที่อยู่รอดเกินสิบปีไม่ใช่เรื่องง่าย เจ้าของร้านส่วนใหญ่มักติดอยู่ในวังวนของการปรับเปลี่ยนคอนเซ็ปต์และไล่ตามกระแสอยู่ตลอดเวลา แต่ Sakal ทำตรงกันข้าม "เราไม่เคยเปลี่ยนแนวคิดหลักเลย มีแต่พัฒนาให้มันดีขึ้นเรื่อยๆ" คำว่าดีขึ้นในที่นี้หมายถึงการคัดสรรวัตถุดิบที่พิถีพิถันกว่าเดิม ไวน์ลิสต์ที่สมบูรณ์ขึ้น และที่สำคัญที่สุด — การสร้างทีมด้วยวินัยและการสนับสนุน

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

พูดถึงเรื่องการนำคน Sakal ค่อนข้างถ่อมตัว แต่เชฟหลายคนที่เคยทำงานภายใต้เขามักพูดถึงเขาด้วยคำเดียวกัน นั่นคือ "วินัย" ในครัวของเขา ทุกอย่างต้องมีโครงสร้างและความแม่นยำมาก่อน ความคิดสร้างสรรค์ถึงจะตามมาทีหลัง "ผมไม่เคยมองว่าครัวเป็นแค่ที่ฝึกเชฟ" เขากล่าว "นี่คือการหล่อหลอมคน" ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โต๊ะเตรียมอาหารและเตาไฟของ Le Corto กลายเป็นแหล่งบ่มเพาะอย่างไม่เป็นทางการของเชฟรุ่นใหม่หลายคน — บางคนทำงานได้ไม่กี่ปีก็ออกไปเปิดร้านของตัวเอง บางคนไปทำงานในครัวระดับนานาชาติ และบางคนก็ได้ขึ้นเวทีแข่งขันเป็นตัวแทนของเวียดนาม แม้จะรู้ดีว่าในแง่ผลตอบแทนถือว่า "ขาดทุน" แต่ Sakal ก็ยอมรับว่าเชฟย่อมต้องบินออกจากรังในที่สุด โดยส่งท้ายด้วยประโยคเดียว: จากไปเพื่อเติบโต

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

Bocuse d'Or: จากครัวไซ่ง่อนสู่สังเวียนระดับโลก

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

นอกจาก Le Corto แล้ว Sakal ยังใช้เวที Bocuse d'Or หนึ่งในการแข่งขันทำอาหารที่ได้รับการยอมรับว่าเข้มข้นที่สุดในโลก — บางคนเรียกมันว่า "โอลิมปิกแห่งวงการอาหาร" — เพื่อเปิดทางให้วงการอาหารเวียดนาม ทีมจากกว่า 24 ประเทศต้องเตรียมตัวนานหลายเดือนเพื่อการแข่งขันเพียงไม่กี่ชั่วโมงทุกสองปี และด้วยแรงผลักดันของคนอย่าง Sakal ทำให้เวียดนามในวันนี้มีที่ยืนบนเวทีนี้เช่นกัน ทีมเวียดนามปี 2025 ประกอบด้วยเชฟและโค้ช Daniel Nguyen, Sakal Phoeung ในตำแหน่งประธาน Bocuse d'Or เวียดนาม, เชฟ Vũ Xuân Trường และเชฟ Nguyễn Quang Tâm

不靠花招撐十年:Sakal Phoeung 把 Le Corto 廚房變成西貢主廚搖籃

สำหรับ Sakal นี่ไม่ใช่แค่การเข้าร่วมเชิงสัญลักษณ์ แต่เป็นการผลักดันให้เชฟรุ่นใหม่ฝึกฝนจนมีความมั่นใจที่จะแสดงฝีมืออย่างสง่างามต่อหน้าเพื่อนร่วมวงการระดับนานาชาติ "พรสวรรค์ไม่ใช่ปัญหา" เขากล่าว "การเตรียมตัวต่างหากที่ท้าทาย" เชฟรุ่นใหม่ที่เขาดูแลนำวัตถุดิบและเรื่องราวของเวียดนามขึ้นสู่เวที แต่สิ่งที่ค้ำจุนทุกอย่างไว้ได้ คือโครงสร้างและความสงบนิ่งที่เขาย้ำเตือนอยู่ทุกวันในครัวของ Le Corto

ผ่านมากว่ายี่สิบปี เวียดนามสำหรับ Sakal ไม่ใช่แค่บทเปลี่ยนผ่านชั่วคราวอีกต่อไปแล้ว นอกเหนือจากร้านอาหาร เขายังคงปรากฏตัวที่ตลาดเช้าเป็นประจำ เพื่อคัดเลือกวัตถุดิบสำหรับเมนูด้วยตัวเอง เมื่อถามว่าอยากให้ทุกคนจดจำ Le Corto ในเรื่องอะไร คำตอบของเขาตรงไปตรงมา "ไม่มีดาวมิชลิน ไม่มีการจัดอันดับระดับโลก ชื่อเสียงของ Le Corto ถูกสร้างขึ้นทีละนิดโดยลูกค้าที่มากินเองแท้ๆ การยอมรับแบบนี้สำคัญกว่ารางวัลใดๆ" เขาอยากให้ลูกค้าอยู่นานกว่าที่ตั้งใจไว้ตอนแรก ซึ่งในไซง่อน เมืองที่แทบไม่ค่อยมีอะไรทำให้คนอยากอยู่นานๆ นอกจากการสังสรรค์แบบ "หนื่อโต่ว" นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ