ÉTAT HER

上海・復興公園のサワードウブランチ:フォアグラトーストと揚げアンコウバーガーの仏日クロスオーバー

復興公園内のFuxing Projectが新たにサワードウブランチを発表。自家製サワードウブレッドをベースに、フォアグラ・トリュフトーストや揚げアンコウバーガーなど仏日融合メニューを展開し、毎日11時から午後4時まで提供する。

Hsin-Yi Ho, Food Editor
上海・復興公園のサワードウブランチ:フォアグラトーストと揚げアンコウバーガーの仏日クロスオーバー

ビール衣で揚げたアンコウを、バターを塗ったブリオッシュトーストで挟み、醤油漬けのイクラとスモークチーズを添える——Fried Monkfish Bun(¥88)は見た目こそファストフード店のフィレオフィッシュのようだが、味わいはまったく別物だ。Fuxing Projectが新たに発表した「サワードウブランチ」メニューの中で、最も見過ごされがちながら、最も注文する価値のある一皿である。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

Fuxing Projectは復興公園内INS1階に位置し、ベーカリー、バル、ブランチ店を兼ねた空間だ。日中は店先に伸びるテラスが公園の緑を正面に望み、一人でコーヒーとクロワッサンを楽しむのにも、しっかりブランチを座って食べるのにも適している。夜になると同じ空間がバルモードに切り替わり、和のエッセンスを効かせた小皿料理を提供する。店内のパンはすべて毎日焼き立て——バゲット、サワードウトースト、ケーキ、パイ、エッグタルト、ミニサンドイッチ。今回のサワードウブランチメニューは、これら発酵パンをほとんどの料理のベースに据えている。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

Fuxing ProjectはSake-X Groupが運営し、傘下にはSake Ichi、Ichi Roll、Umamiyaなど和のコンセプトを持つレストランを擁する。シェフAlexander Bitterlingが手がける料理も、必然的に仏日融合の方向性へと向かう——味噌、醤油、鰹節の軽やかなタッチに、麹漬け肉を組み合わせ、明太子うどんの炭焼きパスタやカツレツ仕立てのブラータチーズなどは、そのロジックから生まれた一皿だ。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

メニューの見どころ:フォアグラトーストからカツブラータまで

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

メニューの看板はSourdough French Toast Deluxe(¥98)。厚切りサワードウトーストを鰹節で風味付けした卵液に浸し香ばしく焼き上げ、みりん醤油でコンフィしたフォアグラ、ポーチドエッグ、雲南産黒トリュフをのせ、生姜の余韻が広がるソースをかけた、隠す気のない濃厚な一皿だ。Shrimp Toast & Poached Eggs(¥98)は別のアプローチ——サワードウトーストに明太子とエビのすり身を混ぜ込んで揚げ、塩漬けの甘エビ、アスパラガス、デニッシュ風マヨネーズ、たらこ、わさびオランデーズソースを重ねている。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

Koji Aged Wagyu Steak & Eggs(¥168)は定番のステーキ&エッグをアレンジしたもの:麹漬けの和牛フィレ、アボカドペーストを塗って焼いたサワードウトースト、トリュフわさびバターのポーチドエッグに、ポルチーニ、ソーセージ、ベーコン、塩昆布サラダを添える。冷製が食べたいなら、Smoked Mackerel Tartine(¥88)はスモークサバを焼いたサワードウトーストにのせ、タルタルソース、自家製ピクルス、粒マスタードを添えた、さっぱりとスモーキーな一品。Steak Tartare(¥98)は黒にんにくでアジアの香りを引き出し、自家製スモークチーズとピクルスを添える。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

がっつり系ではMentaiko Carbonara Udon(¥108)も。明太子卵黄ソースが太めのうどん、スモークベーコン、昆布を絡め、鰹節を振りかける。Burrata Katsu(¥88)は丸ごとの生ブラータチーズに衣をつけて揚げ、外はサクサク中はとろとろ、ポルチーニ醤油ゆず酢ソースを添える。Roasted Koji Akikawa Chicken Thigh(¥88)は柚子胡椒風味のカリフラワークリームと合わせる。

上海復興公園酸種早午餐:鵝肝吐司與炸鮟鱇魚堡的法日碰撞

デザートにも工夫が凝らされている。看板メニューBean Paste Cream Dog(¥35)は西施犬(シーズー犬)の形をしており、自家製あんこに生クリームとココナッツシュガー餅を合わせ、見た目より軽やかな口当たりだ。新作Chocolate & Mochi Cake(¥48)はバナナケーキとビターチョコレートブラウニーの中間のような、しっとり濃厚な一品で、味噌キャラメルソースとココナッツシュガー餅を添える。ドリンクは今季4種が新登場、各¥48:パッションフルーツにアールグレイとタイバジルを合わせたFull of Passion!、ココナッツウォーターにほうじ茶クリームをのせたHojicha Coconut Cloud、梨とキンモクセイの抹茶ブレンドA Day in Fuxing Park、明治ヨーグルト、ブルーベリー、いちじくをブレンドし自家製グラノーラを添えたOne and Only Smoothie。ほかにAperol Spritz(¥68)、Strawberry Gin Fizz(¥78)、ハイボール(¥48~)、ビール(¥38~)、グラスワイン(¥68~)も用意される。

サワードウブランチメニューは毎日11時から午後4時まで提供され、平日は静かな雰囲気だが、週末は公園の芝生で子どもを遊ばせる家族連れで賑わうことが多い。NOMFLUENCE Shanghai経由で予約すると数量限定のパンバスケットが付いてくる。内容はしそアプリコットサワードウ、甘酒カントリーサワードウ、昆布醤油バゲットに、明太子、フムス、ビーツバターを添えたもの——品目は提供状況により変更の可能性がある。

関連記事

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ
Living

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ

Yaya's Pasta Barの姉妹店として誕生したCaffe Yaya。NOA Hotel1階にオープンし、パスタやサラダ、フィレンツェ風に仕上げたアフォガードを提供。価格帯は人民元38元〜108元が中心。

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化
Living

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化

年次の利用ポリシー更新において、Anthropicはユーザーに対しClaudeなどのモデルへの「継続的かつ無意味な」虐待行為を禁止する条項を加えた。これと並行して選挙関連の規定も厳格化され、AIを感受性ある主体として扱うべきかをめぐる議論が再燃している。

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載
Living

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載

Corningと共同開発したNanomatteエッチング画面を目玉に、Amazonが12インチ、11インチ、8インチの3モデルからなるAlexa+タブレットを発表した。価格は230ドルからで、10月14日より米国・カナダ・メキシコで発売される。

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える
Living

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える

10月7日にサンフランシスコで行われたイベントでは、Satya Nadella氏とPavan Davuluri氏がマイクロソフトのWindowsおよびSurface計画を発表し、Jensen Huang氏も会場で見守った。今回の目玉は、検索バーとローカルファイルへのCopilotのさらなる統合であり、今秋の提供開始が予定されている。

バッテリー切れの不安に終止符?Ringの新スマートロックに手回し式バックアップ機構
Living

バッテリー切れの不安に終止符?Ringの新スマートロックに手回し式バックアップ機構

Ring創業者Jamie Siminoff氏によれば、スマートロック普及を阻んできたのは電池切れへの不安だという。新型Smart Lockは手回し発電機構を搭載し、ハンドルを回すだけで緊急時も解錠可能。発売は2027年初頭、価格249ドルを予定。

OpenAIが数学論文722本を電撃公開 ―たった一つのプロンプトで372問に挑む
Living

OpenAIが数学論文722本を電撃公開 ―たった一つのプロンプトで372問に挑む

OpenAIはGitHub上で722本の論文草稿を公開し、372の数学的難問への進展を主張した。成果の大半は単一プロンプトを一つのAIエージェントに与えただけで得られたとされるが、使用モデルや具体的なプロンプト、計算時間は明かされておらず、検証の難しさが指摘されている。