ÉTAT HER

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場

静安ポートマン・リッツカールトン上海の8階テラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン復活。芝生エリアには新たにミニゴルフコースが登場し、バーベキューや地中海風小皿料理、129元からの2時間飲み放題も同時スタート。

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場
上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

8階の芝生エリアには、もともとテーブルとパラソルが並ぶだけだったが、今年は新たにミニゴルフコースが1本加わった。上海静安ポートマン・リッツカールトン(The Portman Ritz-Carlton, Shanghai)のテラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン再オープン。住所は南京西路1376号、営業時間は水曜〜日曜の17時半〜22時半となっている。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

Terrace 8はホテル8階に位置し、静安の中心街を見渡せる立地が魅力だ。今年最も目を引く変化は、芝生に新設されたミニパットゴルフコース。スコアカードと正式ルールも用意されているが、実際に盛り上がるのはたいてい大人たちが独自ルールを作り出す瞬間だ——飲み会のゲームとして使っても構わない。子連れファミリーにとっては、30分ほどの手軽なアクティビティが増えたうえ、芝生一面を思い切り走り回れるのも嬉しいポイント。ゴルフをしなくても、こうした開放的な屋外テラス自体が都心では珍しい存在だ。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

料理はその場で焼き上げるバーベキューがメインで、地中海風のメゼ小皿や東南アジア料理も味わえる。単品注文以外では、299元の2人前セットが最もお得。メゼ2品、バーベキューメイン2品、デザート2品が含まれる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

メゼにはフムス(58元)と、燻製ナスのババガヌーシュ(58元)があり、どちらも自家製ピタパンが添えられる。お酒のお供にはトリュフフライ(48元)やタルタルソース添えのイカリング(78元)も。冷製料理を求めるなら、パルマハムやフィノッキオーナサラミ、モルタデッラが盛られたコールドカットの盛り合わせ(158元)がおすすめで、焼きたてバゲットが添えられる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

バーベキューのラインナップには、ピーナッツソース添えチキンサテ(68元)、レリッシュとマヨネーズを添えたビーフミニバーガー3個セット(98元)、焼きポークパティ(78元)などがある。ボリューム重視のメインには、パパイヤサラダを添えた焼きポークネック(78元)、エリンギ添えの焼きスズキ(98元)、アルゼンチン風チミチュリソースと燻製ポテトを添えたグリルドビーフフラップ(188元)が揃う。地元グルメメディアNOMFLUENCEの試食レポートによると、一番人気だったのはチキンサテで、鶏もも肉は程よい焦げ目がつき、ナッツ風味の濃厚なソースが決め手。ビーフミニバーガーと焼きポークパティも高評価だった。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

ドリンクのセットも充実している。ベーシックプランはアサヒとステラの生ビール2時間飲み放題で129元。アップグレードプランでは瓶ビールと赤白ワインが飲み放題になり189元。さらにシャンパンプランではシャンドン・スパークリングワインが楽しめ388元、トリュフフライ1品も付いてくる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

毎週金曜・土曜の夜には、DJ Annaがリラックスした雰囲気の音楽をプレイする。Terrace 8では貸切予約も受け付けており、20名以上の企業イベントや誕生日パーティーに対応。フードプランは前菜、バーベキュー、飲み放題を組み合わせてカスタマイズ可能で、会場装飾やミニゴルフの利用権を追加することもできる。貸切に関する問い合わせは scofield.zhang@ritzcarlton.com まで。

関連記事

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ
Living

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ

Yaya's Pasta Barの姉妹店として誕生したCaffe Yaya。NOA Hotel1階にオープンし、パスタやサラダ、フィレンツェ風に仕上げたアフォガードを提供。価格帯は人民元38元〜108元が中心。

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化
Living

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化

年次の利用ポリシー更新において、Anthropicはユーザーに対しClaudeなどのモデルへの「継続的かつ無意味な」虐待行為を禁止する条項を加えた。これと並行して選挙関連の規定も厳格化され、AIを感受性ある主体として扱うべきかをめぐる議論が再燃している。

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載
Living

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載

Corningと共同開発したNanomatteエッチング画面を目玉に、Amazonが12インチ、11インチ、8インチの3モデルからなるAlexa+タブレットを発表した。価格は230ドルからで、10月14日より米国・カナダ・メキシコで発売される。

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える
Living

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える

10月7日にサンフランシスコで行われたイベントでは、Satya Nadella氏とPavan Davuluri氏がマイクロソフトのWindowsおよびSurface計画を発表し、Jensen Huang氏も会場で見守った。今回の目玉は、検索バーとローカルファイルへのCopilotのさらなる統合であり、今秋の提供開始が予定されている。

バッテリー切れの不安に終止符?Ringの新スマートロックに手回し式バックアップ機構
Living

バッテリー切れの不安に終止符?Ringの新スマートロックに手回し式バックアップ機構

Ring創業者Jamie Siminoff氏によれば、スマートロック普及を阻んできたのは電池切れへの不安だという。新型Smart Lockは手回し発電機構を搭載し、ハンドルを回すだけで緊急時も解錠可能。発売は2027年初頭、価格249ドルを予定。

OpenAIが数学論文722本を電撃公開 ―たった一つのプロンプトで372問に挑む
Living

OpenAIが数学論文722本を電撃公開 ―たった一つのプロンプトで372問に挑む

OpenAIはGitHub上で722本の論文草稿を公開し、372の数学的難問への進展を主張した。成果の大半は単一プロンプトを一つのAIエージェントに与えただけで得られたとされるが、使用モデルや具体的なプロンプト、計算時間は明かされておらず、検証の難しさが指摘されている。