ÉTAT HER

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場

静安ポートマン・リッツカールトン上海の8階テラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン復活。芝生エリアには新たにミニゴルフコースが登場し、バーベキューや地中海風小皿料理、129元からの2時間飲み放題も同時スタート。

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場
上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

8階の芝生エリアには、もともとテーブルとパラソルが並ぶだけだったが、今年は新たにミニゴルフコースが1本加わった。上海静安ポートマン・リッツカールトン(The Portman Ritz-Carlton, Shanghai)のテラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン再オープン。住所は南京西路1376号、営業時間は水曜〜日曜の17時半〜22時半となっている。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

Terrace 8はホテル8階に位置し、静安の中心街を見渡せる立地が魅力だ。今年最も目を引く変化は、芝生に新設されたミニパットゴルフコース。スコアカードと正式ルールも用意されているが、実際に盛り上がるのはたいてい大人たちが独自ルールを作り出す瞬間だ——飲み会のゲームとして使っても構わない。子連れファミリーにとっては、30分ほどの手軽なアクティビティが増えたうえ、芝生一面を思い切り走り回れるのも嬉しいポイント。ゴルフをしなくても、こうした開放的な屋外テラス自体が都心では珍しい存在だ。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

料理はその場で焼き上げるバーベキューがメインで、地中海風のメゼ小皿や東南アジア料理も味わえる。単品注文以外では、299元の2人前セットが最もお得。メゼ2品、バーベキューメイン2品、デザート2品が含まれる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

メゼにはフムス(58元)と、燻製ナスのババガヌーシュ(58元)があり、どちらも自家製ピタパンが添えられる。お酒のお供にはトリュフフライ(48元)やタルタルソース添えのイカリング(78元)も。冷製料理を求めるなら、パルマハムやフィノッキオーナサラミ、モルタデッラが盛られたコールドカットの盛り合わせ(158元)がおすすめで、焼きたてバゲットが添えられる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

バーベキューのラインナップには、ピーナッツソース添えチキンサテ(68元)、レリッシュとマヨネーズを添えたビーフミニバーガー3個セット(98元)、焼きポークパティ(78元)などがある。ボリューム重視のメインには、パパイヤサラダを添えた焼きポークネック(78元)、エリンギ添えの焼きスズキ(98元)、アルゼンチン風チミチュリソースと燻製ポテトを添えたグリルドビーフフラップ(188元)が揃う。地元グルメメディアNOMFLUENCEの試食レポートによると、一番人気だったのはチキンサテで、鶏もも肉は程よい焦げ目がつき、ナッツ風味の濃厚なソースが決め手。ビーフミニバーガーと焼きポークパティも高評価だった。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

ドリンクのセットも充実している。ベーシックプランはアサヒとステラの生ビール2時間飲み放題で129元。アップグレードプランでは瓶ビールと赤白ワインが飲み放題になり189元。さらにシャンパンプランではシャンドン・スパークリングワインが楽しめ388元、トリュフフライ1品も付いてくる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

毎週金曜・土曜の夜には、DJ Annaがリラックスした雰囲気の音楽をプレイする。Terrace 8では貸切予約も受け付けており、20名以上の企業イベントや誕生日パーティーに対応。フードプランは前菜、バーベキュー、飲み放題を組み合わせてカスタマイズ可能で、会場装飾やミニゴルフの利用権を追加することもできる。貸切に関する問い合わせは scofield.zhang@ritzcarlton.com まで。

関連記事

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい
Food

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい

8年連続一つ星の老舗懐石から、僧侶の食事から発展した精進料理、さらには珍しく星を獲得したラーメン店や45階のフレンチまで、この10軒の東京の店はミシュラン星付きの多様な姿を示しており、すべて中国語のオンライン予約に対応している。

マコモタケにマヨネーズを添えてテイスティングメニューへ、28歳シェフが大稲埕に「mirei未麗」オープン
Food

マコモタケにマヨネーズを添えてテイスティングメニューへ、28歳シェフが大稲埕に「mirei未麗」オープン

東京のミシュラン二つ星キッチン出身の飯塚健太氏が、台湾初となる個人レストラン「mirei未麗」をオープン。マコモタケや胡麻ソース和え麺といった台湾の日常の味を解体・再構築し、大稲埕に店を構えた。コース料理は1人NT$3,680。

タイティーブランドKarun Thai Tea、10月に香港・九龍城AIRSIDEへ進出 海外初出店は啟德を選定
Food

タイティーブランドKarun Thai Tea、10月に香港・九龍城AIRSIDEへ進出 海外初出店は啟德を選定

バンコク発のKarun Thai Teaが今年10月、啟德AIRSIDEに海外初となる店舗をオープン。ブランド設立7周年のタイミングと重なり、甘さ調整が可能な手作りタイティーが目玉となる。

パリ新店Mannieのビーツバーガー、肉のフリはしない――植物の技法を主役にする発想
Food

パリ新店Mannieのビーツバーガー、肉のフリはしない――植物の技法を主役にする発想

2024年8月にオープンしたパリのストリートバーガー店Mannieは、肉も魚も大豆ミートも使わない。ビーツ、豆類、きのこを組み合わせた看板メニュー「Double Cheese」バーガーは12.90ユーロで、肉料理の調理技法を野菜に応用することを打ち出している。

香港啓德新蒲点グルメガイド:試合・コンサート前後に食べたい13店
Food

香港啓德新蒲点グルメガイド:試合・コンサート前後に食べたい13店

AIRSIDE、The Twins、Cullinan Sky Mall、そして啓德体育園が相次いでオープンし、啓德エリアには新たな飲食エリアが誕生した。フレンチビストロから立ち食い寿司バーまで、試合やコンサートの前後に食事を済ませたい人々を待ち構えている。

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名
Food

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名

タイ料理店Lai Lai Laiが上海・嘉善路に2号店をオープン。シェフの郭立(グオ・リー)が24種のスパイスで煮込んだタイ風スペアリブや、塩魚とエビの旨味を効かせたシジミ料理などを提供し、タレのレシピが生まれた日をそのまま料理名にするほどのこだわりを見せる。