ÉTAT HER

เปิดมา 12 ปี เมนูเดิมไม่เปลี่ยน Albaluz ในเซี่ยงไฮ้ยึดหลัก "ไม่เปลี่ยน" คือจุดขาย

Albaluz ร้านสเปนเก่าแก่ในย่าน Hengshan Fang เซี่ยงไฮ้ ไม่เปลี่ยนเมนูเด็ดมา 12 ปีแล้ว เจ้าของร้าน Jessie Peng บินไปสเปนปีละสองครั้ง สิ่งที่เธอนำกลับมาไม่ใช่แค่ลิสต์ไวน์ใหม่ แต่ยังมีความยึดมั่นในสิ่งที่เป็น classics ด้วย

เปิดมา 12 ปี เมนูเดิมไม่เปลี่ยน Albaluz ในเซี่ยงไฮ้ยึดหลัก "ไม่เปลี่ยน" คือจุดขาย

ร้านอาหารส่วนใหญ่ขายจุดขายที่ว่า "เปลี่ยนอะไรใหม่บ้าง" แต่จุดขายของ Albaluz กลับตรงกันข้าม — 12 ปีแล้ว เมนูเด็ดอย่าง tapas, paella, ซี่โครงหมู Iberico บนเมนูแทบไม่เคยเปลี่ยน ความ "ไม่เปลี่ยน" นี้ฟังดูเหมือนความขี้เกียจ แต่พอเดินเข้าไปในตึกเก่าสองชั้นที่ Hengshan Fang จะพบว่านี่คือความมั่นใจแบบหนึ่ง

Albaluz ปักหลักอยู่ที่นี่มาตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2014 ชั้นหนึ่งเป็นพื้นที่รับประทานอาหารเรียบง่าย ด้านนอกยังมี patio สบายๆ ส่วนชั้นสองมีพื้นที่กว้างขึ้น มีบรรยากาศแบบชนบทที่ดิบเถื่อนนิดๆ กระเบื้องโมเสกสไตล์บาร์เซโลนา แต้มด้วยสีแดงไวน์เข้มขนาดใหญ่ ตกแต่งแบบมีร่องรอยของเวลา แต่ก็มีการซ่อมแซมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ร้านเก่าแบบที่ปล่อยทิ้งจนพัง

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

คนที่ค้ำร้านนี้มา 12 ปีคือเจ้าของร้าน Jessie Peng เธอบอกว่าความรักที่มีต่ออาหารสเปน "ฝังอยู่ในเลือด" ทุกปีเธอจะบินไปสเปนหลายครั้ง คอยตรวจสอบรสชาติของเมนูไปด้วย พร้อมกับผ่านบริษัทนำเข้าของตัวเองเลือกไวน์ใหม่จาก Rioja, Ribera del Duero กลับมาเติมในลิสต์ไวน์ของ Albaluz ส่วนเชฟ Bobo Chen ก็อยู่ที่นี่ตั้งแต่วันแรกที่เปิดร้าน ความมั่นคงของเมนู ในทางหนึ่งก็สะท้อนว่าคนไม่เคยเปลี่ยนเหมือนกัน

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

วัตถุดิบที่ Albaluz ใช้มี jamon iberico, Iberian pork, manchego cheese และน้ำมันมะกอกสกัดเย็นคุณภาพสูง นี่คือเหตุผลที่ร้านได้รับการรับรองจากสำนักงานการค้าสเปนประจำเซี่ยงไฮ้ให้เป็น "ทูตอาหารสเปนแท้"

ถ้าจะสั่งอย่างเดียว ขอแนะนำ 100% Iberico Ham (¥228/50g) ก่อน หั่นด้วยมือ เสิร์ฟแบบต้นตำรับ เค็มหอมมีความหวานของถั่วจากหมูที่เลี้ยงด้วยลูกโอ๊ก ไขมันเข้มข้นจนละลายที่ปลายนิ้ว Gambas al Pil Pil กุ้งผัดกระเทียมน้ำมันมะกอก (¥88) เป็นเมนูมาตรฐานของร้านสเปน กุ้งเนื้อแน่น เสิร์ฟมาพร้อมเสียงซ่าๆ กินคู่กับขนมปังบาแกตต์หั่นแผ่น (¥25 พร้อมซัลซ่ามะเขือเทศ) จุ่มน้ำมันกินอร่อยที่สุด ปลาซาร์ดีนดอง (¥58) หมักด้วยน้ำส้มสายชูเล็กน้อยแล้วแช่ในน้ำมันมะกอก มีความเปรี้ยวนิดๆ เหมาะเป็นเมนูเรียกน้ำย่อย

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Croquetas โครเก็ตต์ (¥88/4 ชิ้น) สอดไส้แฮม iberico และเห็ด ทอดกรอบนอกร้อนในทั้งกิน ติดปากง่ายจนกินเพลินเกินไปจนแย่งพื้นที่จานหลัก ลูกชิ้นเนื้อทำมือ (¥78) ราดซอสมะเขือเทศ ลูกชิ้นเนื้อนุ่ม เครื่องเทศเข้มข้นพอดี ซอสรสเปรี้ยวหวานโรยด้วยพาร์เมซานละลาย เป็นความเซอร์ไพรส์ที่ไม่คาดคิดของมื้อนี้ Tortillas Patatas ไข่เจียวมันฝรั่งสเปน (¥58) เป็นเมนูที่เรียบง่ายที่สุดในโต๊ะ ทำหน้าที่รองท้องในบรรดาเมนูรสจัดทั้งหลาย

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Callos a la Madrileña ตุ๋นเครื่องในวัวแบบมาดริด (¥98) ไม่ใช่ทุกคนที่จะรับได้ — กระเพาะวัว ไส้วัว เนื้อสันในกินคู่กับ chorizo ที่ให้กลิ่นควัน ตุ๋นกับมะเขือเทศ ปาปริก้า หัวหอม ถั่วชิกพี เวอร์ชั่นที่นี่ออกไปทางหวานมากกว่าเผ็ด ตุ๋นได้อารมณ์แบบอาหารบ้านๆ หนวดปลาหมึกยักษ์ย่างสไตล์กาลิเซีย (¥118) เหมาะแบ่งกันกิน เสิร์ฟคู่ซอสถั่วรสเผ็ดนิดๆ หอมพริกไทย ซี่โครงหมู Iberico บาร์บีคิว (¥228) เนื้อยังมีความเด้งเล็กน้อย ไม่ได้ตุ๋นจนเปื่อยยุ่ย ซอสมีทั้งเปรี้ยวหวานเค็มครบ เสิร์ฟคู่เฟรนช์ฟรายส์ ฟังดูแปลกแต่กินแล้วเข้ากันได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

พระเอกตัวจริงคือ paella และ fideua (จานละ ¥258) Paella ทะเลแบบดั้งเดิมคือตัวเลือกแรก นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นหมึกดำ หรือปลากะพงย่าง ซี่โครงหมู Iberico ราดหางวัวทรัฟเฟิลดำแบบนี้ก็มี แต่ถ้าเทียบกับ paella แนะนำ fideua มากกว่า — ในเซี่ยงไฮ้มีร้านที่ทำเมนูนี้ไม่มากนัก และร้านที่ทำได้ดียิ่งน้อยกว่า เส้น vermicelli ที่เล็กเหมือนวุ้นเส้นซับซ้อนน้ำสต๊อกเข้มข้นเต็มที่ ขอบกระทะที่ควรมี socarrat กรอบก็ทำได้ดี รสชาติไม่ถูกเจือจางลงเลย

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

สำหรับของหวาน เค้กชีส Black Truffle Basque (¥58) ยังคงรูปทรงของเค้กไว้อย่างครบถ้วน ไม่ใช่แบบที่เนื้อจะไหลเยิ้มออกมาเต็มโต๊ะ กลิ่นทรัฟเฟิลค่อนข้างชัดเจน ซึ่งอาจทำให้บางคนลังเลใจ ส่วน Flan พุดดิ้ง (¥45) เดินสายหวานตรงไปตรงมา คัสตาร์ดเนียนนุ่ม แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจจริงๆ คือ Volcano เค้กช็อกโกแลต (¥55) ความขมหวานลงตัวพอดี คุณภาพของช็อกโกแลตเองก็รับรู้ได้ตั้งแต่คำแรก เสิร์ฟคู่กับไอศกรีมวานิลลา แม้จะกินมาเต็มโต๊ะแล้ว ก็ยังกินหมดไปครึ่งชิ้น

Albaluz ไม่ได้พยายามไล่ตามคอนเซ็ปต์ใหม่ๆ อะไร สิ่งที่ร้านทำมีเพียงเรื่องเดียวคือ ทำสิ่งคลาสสิกให้ดี แล้วไม่เปลี่ยนแปลงมันไปตลอด 12 ปี

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม
Living

Caffe Yaya เปิดตัวที่ถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้ ชูกาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยม

ร้านน้องสาวของ Yaya's Pasta Bar เปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง เน้นเมนูพาสต้า สลัด และ Affogato สไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาส่วนใหญ่อยู่ระหว่าง 38-108 หยวน

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น
Living

Anthropic วางกฎใหม่สกัด "การทารุณกรรมต่อเนื่องโดยไม่จำเป็น" ที่มีต่อโมเดล AI พ่วงมาตรการเลือกตั้งที่เข้มงวดขึ้น

ในการปรับปรุงนโยบายการใช้งานประจำปี Anthropic ได้เพิ่มข้อกำหนดที่ห้ามผู้ใช้ก่อ "การทารุณกรรมต่อเนื่องและไม่จำเป็น" ต่อโมเดลอย่าง Claude โดยกฎเกณฑ์ด้านการเลือกตั้งก็ถูกเข้มงวดขึ้นเช่นกัน จนจุดประเด็นถกเถียงว่าควรมอง AI เป็นผู้มีความรู้สึกหรือไม่

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon
Living

หน้าจอ "สัมผัสคล้ายกระดาษ" จากเทคนิคกัดกรดของ Corning มาพร้อมแท็บเล็ต Alexa+ Pro ขนาด 12 นิ้วรุ่นใหม่ของ Amazon

ด้วยจุดเด่นหน้าจอ Nanomatte ที่พัฒนาร่วมกับ Corning รุ่นเรือธง 12 Pro นำทัพแท็บเล็ต Alexa+ สามรุ่นใหม่จาก Amazon ทั้งขนาด 12 นิ้ว, 11 นิ้ว และ 8 นิ้ว ราคาเริ่มต้น 230 ดอลลาร์สหรัฐฯ วางขายตั้งแต่ 14 ตุลาคม ในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows
Living

ขณะที่ Davuluri ขึ้นเวทีและ Jensen Huang เฝ้าดูอยู่ Microsoft ผลักดัน Agentic AI ให้เป็นหัวใจของแถบค้นหา Windows

ในงานที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม Satya Nadella และ Pavan Davuluri ได้เปิดเผยแผนด้าน Windows และ Surface ของ Microsoft โดยมี Jensen Huang ร่วมสังเกตการณ์อยู่ในงาน จุดสำคัญคือการผนวก Copilot เข้ากับแถบค้นหาและไฟล์ในเครื่องให้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน
Living

หมดห่วงเรื่องแบตหมด Ring เตรียมเปิดตัวสมาร์ทล็อกพร้อมระบบปั่นไฟมือหมุน

Jamie Siminoff ผู้ก่อตั้ง Ring ระบุว่าความกังวลเรื่องแบตเตอรี่หมดคืออุปสรรคสำคัญที่ทำให้สมาร์ทล็อกยังไม่เป็นที่นิยม สมาร์ทล็อกรุ่นใหม่จึงออกแบบให้มีระบบปั่นไฟด้วยมือ หมุนเพียงครั้งเดียวก็เปิดประตูได้ในกรณีฉุกเฉิน วางแผนเปิดตัวต้นปี 2027 ราคา 249 ดอลลาร์สหรัฐ

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว
Living

OpenAI เปิดตัวต้นฉบับคณิตศาสตร์ 722 ฉบับ ท้าแก้โจทย์ยาก 372 ข้อด้วยพรอมป์เดียว

OpenAI เผยแพร่ต้นฉบับ 722 ฉบับบน GitHub ระบุว่าคืบหน้าในโจทย์คณิตศาสตร์ยาก 372 ข้อ โดยผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากการป้อนพรอมป์เดียวให้ AI เอเจนต์เพียงตัวเดียว แต่ตัวโมเดล พรอมป์ที่ใช้ และเวลาในการประมวลผลยังไม่ถูกเปิดเผย สร้างข้อกังขาด้านการตรวจสอบ