ÉTAT HER

กรรไกร ตราปิดผนึกขี้ผึ้ง และตัว CC ด้านในฝาขวด: พิธีกรรมแห่งการออกแบบในน้ำหอมชาแนล

จากขวดใสของ N°5 ในปี 1921 สู่พิธีกรรมการเปิดขวดและตราสัญลักษณ์ CC ที่ซ่อนอยู่ด้านในฝาขวดของคอลเลกชัน Les Extraits ชาแนลได้เปลี่ยนการใช้น้ำหอมให้กลายเป็นชุดของการกระทำอันมีความหมาย Sylvie Legastelois ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบและอัตลักษณ์ และ Olivier Polge นักปรุงน้ำหอม ร่วมพูดคุยถึงรายละเอียดที่ถูกรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้

กรรไกร ตราปิดผนึกขี้ผึ้ง และตัว CC ด้านในฝาขวด: พิธีกรรมแห่งการออกแบบในน้ำหอมชาแนล

ก่อนจะแกะขวด Les Extraits de CHANEL ออกมาได้ ต้องตัดเชือกเส้นหนึ่งก่อน เมื่อตัดเชือกออกแล้ว จะพบชั้นตราปิดผนึกขี้ผึ้ง และลึกเข้าไปอีกคือแผ่นเยื่อบางที่เรียกว่า baudruche ขั้นตอนนี้ชาแนลใช้มานานกว่าหนึ่งร้อยปี โดยในกล่องกระดาษยังมีกรรไกรเล็กๆ พร้อมปลอกหนังใส่ไว้เป็นพิเศษ เพื่อให้มีเครื่องมือสำหรับการกระทำนี้ พร้อมทั้งมอบน้ำหนักของพิธีกรรมเล็กๆ ไปด้วย

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

Sylvie Legastelois ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบและอัตลักษณ์ของชาแนล บรรยายว่านี่คือ "ช่วงเวลาส่วนตัวที่ทำให้เราได้ชะลอความเร็วลง และได้ทำความรู้จักกับน้ำหอมขวดที่ถืออยู่ในมืออีกครั้ง" เธอยังกล่าวเสริมว่า คนยุคนี้อาจรู้สึกว่าขั้นตอนแบบนี้เสียเวลา แต่นั่นคือจังหวะที่คอลเลกชันนี้ตั้งใจรักษาไว้อย่างแท้จริง

ปัจจุบันคอลเลกชัน Les Extraits มีทั้งหมด 11 กลิ่น รวมถึงเวอร์ชันแรกเริ่มที่เปิดตัวในชื่อ L'Extrait N°5 ทุกขวดไม่ได้ออกแบบให้เป็นสเปรย์ แต่ใช้แท่งแก้วจุ่มน้ำหอมแล้วแตะลงบนหลังหู หน้าอก หรือด้านในข้อมือ เพื่อให้ความอบอุ่นของร่างกายค่อยๆ ปลุกกลิ่นหอมขึ้นมาอย่างช้าๆ Olivier Polge นักปรุงน้ำหอมอธิบายว่า "ไม่มีใครฉีดสเปรย์ Les Extraits โดยตรง เพราะมันล้ำค่าเกินไป เพียงไม่กี่หยดก็เพียงพอให้กลิ่นหอมแผ่กระจายและทิ้งร่องรอยไว้ได้แล้ว"

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

จุดเริ่มต้นจากขวดแก้วใสในปี 1921

จุดเริ่มต้นของพิธีกรรมความรู้สึกนี้ ต้องย้อนกลับไปยังรูปลักษณ์ของ N°5 เมื่อครั้งเปิดตัวในปี 1921 นั่นคือขวดแก้วใส เส้นสายเรียบคม แทบไม่มีการประดับตกแต่งใดๆ รูปทรงนี้ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน มีเพียงการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยที่ฝาขวด ฉลาก และสัดส่วนเท่านั้น คอลเลกชัน Les Exclusifs de CHANEL ทั้ง 19 กลิ่น ยังคงสืบทอดภาษาการออกแบบเดียวกัน คือฉลากสีขาวและรูปทรงขวดที่เรียบง่ายที่สุด ลดทอนองค์ประกอบทางสายตาให้น้อยที่สุด เพื่อให้กลิ่นหอมแต่ละกลิ่นได้พูดแทนตัวเอง

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

เมื่อเปิดฝาขวด Les Exclusifs ออกมา จะเห็นตัวอักษร C สองตัวที่เกี่ยวคล้องกันสลักอยู่ด้านใน รายละเอียดนี้เดิมทีมีขึ้นเพื่อแก้ปัญหาทางเทคนิค นั่นคือแม่เหล็กต้องมีจุดยึดตำแหน่งที่แน่นอน เพื่อให้ตราสัญลักษณ์ CC ด้านนอกฝาขวดหันไปในทิศทางที่ถูกต้องเสมอ Legastelois ได้แรงบันดาลใจจากคำพูดของ Gabrielle Chanel ที่ว่า "ด้านในก็ต้องสวยงามเทียบเท่าด้านนอก" จึงไม่ปล่อยให้โครงสร้างทางเทคนิคนี้เปิดเผยออกมาเฉยๆ แต่กลับเลือกสลักตราสัญลักษณ์ CC ลงไปในตำแหน่งนั้นแทน

กล่องกระดาษของ Les Extraits de CHANEL ก็ยึดตามตรรกะเดียวกันนี้ รูปทรงแปดเหลี่ยมภายนอกสอดคล้องกับรูปทรงฝาขวดของ N°5 และยังชวนให้นึกถึงจัตุรัส Place Vendôme ในปารีสอีกด้วย เมื่อหยิบขวดน้ำหอมออกมาแล้ว แผ่นรองด้านในกล่องสามารถถอดออกได้ ทำให้กล่องทั้งใบสามารถนำไปใช้เป็นกล่องเครื่องประดับต่อไปได้ ชีวิตของงานออกแบบชิ้นหนึ่งจึงได้รับการสืบทอดต่อไปเรื่อยๆ

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

จากพิธีกรรมในบ้าน สู่อิสระในการพกพา

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

หาก Les Extraits รุ่นคลาสสิกชวนให้เราใช้เวลาอยู่กับบ้านและใช้น้ำหอมอย่างช้าๆ Les Extraits Purse Spray ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ก็นำพิธีกรรมนี้เข้าสู่จังหวะชีวิตอีกแบบหนึ่ง งานออกแบบนี้นำแนวคิดขวดสเปรย์พกพาที่เคยใช้กับ N°5 ในยุค 1950 กลับมาใช้ใหม่ นั่นคือเปลือกขวดแบบเดียวกัน แต่สามารถเปลี่ยนไส้น้ำหอม Les Extraits ต่างกลิ่นได้ วันนี้ใช้ N°5 พรุ่งนี้เปลี่ยนเป็น 1957 ตกเย็นเปลี่ยนเป็น Coromandel ขึ้นอยู่กับอารมณ์และกำหนดการในแต่ละวัน

รูปทรงสี่เหลี่ยมของขวดสืบทอดยีนการออกแบบมาจาก N°5 และยังมีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกับคอลเลกชันลิปสติก 31 Le Rouge อยู่บ้าง คือมีน้ำหนักเบา เปลี่ยนไส้ได้ พกพาใส่กระเป๋าไปไหนมาไหนได้สะดวก กลิ่นหอมที่แต่เดิมเคยเป็นเรื่องส่วนตัวในพื้นที่ปิด บัดนี้สามารถติดตามผู้ใช้ไปได้ทุกที่ ไม่ว่าจะขึ้นแท็กซี่ เข้าออฟฟิศ หรือไปออกเดท สอดคล้องกับคำพูดของ Gabrielle Chanel ที่ว่า "ความหรูหราที่หายากที่สุด คืออิสระในการเคลื่อนไหว"

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

แม้แต่เสียงก็ผ่านการออกแบบมาแล้ว

เปิดกล่องกระดาษแล้วมีเสียงกรอบกรับ เสียงแม่เหล็กดูดกล่องที่นุ่มนวลกว่า เสียง "คลิก" ตอนฝาขวด Les Exclusifs ถูกดูดกลับเข้าตำแหน่ง—เสียงเล็กๆ เหล่านี้ ในสายตาของ Chanel ก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์เช่นกัน การเลือกวัสดุ กลไกแม่เหล็ก สัมผัสตอนปิดฝาขวด ทีมออกแบบจะพิจารณาทั้งสามมิติ คือการฟัง การสัมผัส และการมองเห็นไปพร้อมกัน

剪刀、蠟封與瓶蓋內側的CC:香奈兒香水裡的設計儀式

เมื่อเดือนกรกฎาคม 2026 Sylvie Legastelois ได้ให้สัมภาษณ์สื่อในงาน CHANEL Grand Parfumeur ที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ โดยกล่าวว่าสิ่งที่หรูหราที่สุดที่ Chanel มอบให้เธอและทีมงานคือ "เวลา" มากพอที่จะใช้เวลาหลายปีขบคิดในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้ตัวการออกแบบเองก็สามารถสร้างความสะเทือนใจได้เหมือนกับกลิ่นหอม

รูปทรงของขวดกำหนดความรู้สึกทางสายตา วัสดุกำหนดสัมผัส เสียงบันทึกทุกการกระทำ วิธีการเปิดขวดและการใช้งานประกอบกันเป็นพิธีกรรมหนึ่งชุด หลังจากการออกแบบที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ เช่นนี้ กลิ่นหอมก็ยังคงถูกวางไว้เป็นศูนย์กลางเสมอ นี่คือตรรกะแบบมินิมัลที่ Chanel วางหลักไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว

บทความที่เกี่ยวข้อง

รู้จักกันมากว่าทศวรรษ แต่เพิ่งร่วมงานกันครั้งแรก ดาโกตา จอห์นสัน และ อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด ดวลมุกไม่หยุดในโฆษณาน้ำหอมใหม่ของ Valentino
Beauty

รู้จักกันมากว่าทศวรรษ แต่เพิ่งร่วมงานกันครั้งแรก ดาโกตา จอห์นสัน และ อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด ดวลมุกไม่หยุดในโฆษณาน้ำหอมใหม่ของ Valentino

ทั้งคู่รู้จักกันมานานกว่าสิบปีแต่ไม่เคยร่วมงานกันมาก่อน ครั้งนี้มาเจอกันครั้งแรกในกล้องเดียวกันเพราะน้ำหอมใหม่ล่าสุดของ Valentino ที่ชื่อ "Vendetta" จากประโยคแซว "อเล็กซานเดอร์ผ้าพันคอการ์ด" ทำให้เห็นปฏิสัมพันธ์จริงในกองถ่าย

เทรนด์น้ำหอมฤดูใบไม้ร่วง 2026: กลิ่นหอมหวานแบบ Gourmand โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ ผลไม้เข้มและถั่วตองก้าครองเทรนด์
Beauty

เทรนด์น้ำหอมฤดูใบไม้ร่วง 2026: กลิ่นหอมหวานแบบ Gourmand โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ ผลไม้เข้มและถั่วตองก้าครองเทรนด์

นักปรุงน้ำหอมและข้อมูลในอุตสาหกรรมต่างชี้ไปทางเดียวกัน: น้ำหอมในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 กำลังเปลี่ยนจากกลิ่นผลไม้หวานฉ่ำไปสู่หญ้าฝรั่น กาแฟ และเบอร์เบิน ขณะที่ผลไม้เข้มและถั่วตองก้าต่างก็มีมิติที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น

หน้าถั่วลิสงกวนใจ ไม่ต้องรีบทำศัลยกรรม ช่างทำผมแนะนำ 3 เทคนิคปรับรูปหน้าให้ดูดีขึ้น
Beauty

หน้าถั่วลิสงกวนใจ ไม่ต้องรีบทำศัลยกรรม ช่างทำผมแนะนำ 3 เทคนิคปรับรูปหน้าให้ดูดีขึ้น

โหนกแก้มเด่นชัด แก้มตอบทำให้ใบหน้าดูมีมิติแต่กลับดูแก่และเหนื่อยล้า วงการความงามเกาหลีเรียกรูปหน้านี้ว่า "หน้าถั่วลิสง" ช่างทำผม ชาฮง เสนอ 3 แนวทางปรับแต่งโดยไม่ต้องพึ่งมีดผ่าตัด ตั้งแต่สีผมไปจนถึงการแสกผม ก็สามารถปรับสัดส่วนภาพรวมให้ดูดีขึ้นได้

จากความเย็น ดึงคิ้วไฟฟ้า ไปจนถึงรังสีอินฟราเรดใกล้: วิธีแก้ปวดของเครื่องกำจัดขนสำหรับใช้ที่บ้าน 3 รุ่น
Beauty

จากความเย็น ดึงคิ้วไฟฟ้า ไปจนถึงรังสีอินฟราเรดใกล้: วิธีแก้ปวดของเครื่องกำจัดขนสำหรับใช้ที่บ้าน 3 รุ่น

YA-MAN ใช้เทคโนโลยีความเย็นลดความรู้สึกแสบร้อน, Panasonic เปลี่ยนมาใช้เครื่องดึงคิ้วไฟฟ้าแทนแหนบที่สร้างความเจ็บปวด, ส่วน STELLA BEAUTE เพิ่มฟังก์ชันบำรุงผิวด้วยรังสีอินฟราเรดใกล้ โจทย์ร่วมของเครื่องกำจัดขนสำหรับใช้ที่บ้านรุ่นล่าสุดทั้งสามคือเรื่อง "ความเจ็บปวด" นักเขียนสายความงามได้ทดลองใช้จริงและบันทึกความรู้สึกอย่างละเอียด

เทรนด์ทำเล็บฤดูใบไม้ร่วง 2026: บ๊ายบายสีลาเต้ฟักทอง นิ้วมือปีนี้อยากสวมเพชรพลอยและสีเงินหลอมเหลว
Beauty

เทรนด์ทำเล็บฤดูใบไม้ร่วง 2026: บ๊ายบายสีลาเต้ฟักทอง นิ้วมือปีนี้อยากสวมเพชรพลอยและสีเงินหลอมเหลว

จากสีบนรันเวย์ของ JinSoon สู่สีฟ้าแซฟไฟร์จาก OPI และ Orly เทรนด์ทำเล็บฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ไม่ใช่แค่โกโก้และฟักทองสไปซ์อีกต่อไป แต่เป็นการผสมผสานระหว่างสีเข้มเนื้อกำมะหยี่กับความเงางามระดับเครื่องประดับ

เปลี่ยนสูตรเล็บสีขาว: ทับเฉดกะทิด้วยผงโครม กลายเป็นเทรนด์สีทาเล็บใหม่แห่งฤดูร้อน 2026
Beauty

เปลี่ยนสูตรเล็บสีขาว: ทับเฉดกะทิด้วยผงโครม กลายเป็นเทรนด์สีทาเล็บใหม่แห่งฤดูร้อน 2026

จากสีชมพูนู้ดเปลี่ยนมาเป็นสีขาวใสสะอาด แล้วทับด้วยผงโครมอีกชั้น กลายเป็น glazed donut nails เวอร์ชันสีขาวที่กำลังฮิตบนปลายนิ้วในหน้าร้อน โดย《Vogue》เรียกเทรนด์นี้ว่า coconut chrome nails