ÉTAT HER

焦点解读|TABLEAU by Craig Yang新菜单共鸣:法式母酱遇上办桌与夜市,1,850元另加服务费

重点整理:杨子毅从乳化、勾芡与酸甜结构,连接法式酱汁和台湾味。地址、午晚餐时段与每人2,035元含服务费,订位前先掌握。

Hsin-Yi Ho, Food Editor
焦点解读|TABLEAU by Craig Yang新菜单共鸣:法式母酱遇上办桌与夜市,1,850元另加服务费

台北TABLEAU by Craig Yang推出以「共鸣」为题的新菜单,主厨杨子毅把法式母酱与台湾办桌、羹汤、五味酱及夜市记忆连接。餐厅列于米其林必比登推介,这次观察重点不只是哪两个酱料配对,而是不同饮食文化如何共享乳化、浓稠与酸甜的料理逻辑。

封面图片: TABLEAU by Craig Yang

荷兰酱与美乃滋,从乳化结构找到共同点

套餐以鲍鱼料理链接荷兰酱与美乃滋,将蛋黄、油脂乳化的结构,放回台湾宴席常见海鲜搭酱的记忆。旁边以澄清番茄蔬菜汤形成另一段味道,让开场不只剩单一浓郁方向。

TABLEAU by Craig Yang鲍鱼料理
TABLEAU by Craig Yang鲍鱼料理。 图片: Izzie Pang

这种做法不是把法式菜名翻成台湾名称,而是先辨识两种料理如何工作,再选食材与呈现。读菜单时也可以这样看:酱汁提供什么质地,主食材又如何和它互相支持。

Velouté与羹汤,浓稠也有不同来源

法式Velouté通常以面糊与高汤创建质地,台式羹汤则让主厨找到另一种让汤变稠的方式。新菜单以干货汤底、蟹肉、冰鲜扇贝与文思豆腐等材料,搭配乌醋晶球,重新安排熟悉羹汤的酸香与口感。

相似的浓稠外观,不代表制程完全相同。这也是菜单可读之处:保留各自技法,再找到可以对话的部分,而不把所有浓汤都归成一种味道。

五味酱与夜市牛排,把记忆拆成不同材料

小卷料理从番茄与五味酱的酸甜关系出发,加入腌渍小黄瓜、豆薯与香菜米面;另一道则以澳洲羊臀,回应褐色酱与A1牛排酱的链接,并以酥香细面、三色豆泥与鹌鹑蛋重新安排夜市配角。

TABLEAU by Craig Yang汤品呈盘
TABLEAU by Craig Yang汤品呈盘。 图片: Izzie Pang

这些材料可以让读者看出原本记忆如何被拆开重组,不必每个元素都长得像街边原版。料理的辨识既来自味道,也来自组合关系,而不是只靠盘子上出现熟悉食材。

TABLEAU by Craig Yang海鲜料理
TABLEAU by Craig Yang海鲜料理。 图片: Izzie Pang

白酱、豆浆与收尾,让咸甜都保留线索

收尾包含白酱与优格冰淇淋、柑橘,以及豆浆油条的转译:贝夏梅酱加入豆浆,再以手工芝麻蛋卷代替油条。看似跨越法餐与早餐店的材料,仍围绕乳香、豆香与酥脆创建关系。

以上是公开菜单设计信息,实际菜色可能依供应调整;若对生食、海鲜或奶蛋有需求,应在订位时直接告知。尤其隐藏版与加点,不宜直接视为每份基本套餐固定包含。

价格、地址与午晚餐安排

本季公开价格每人新台币1,850元,另加10%服务费,合计2,035元,饮品或加点另依实际选择。地址台北市大安区安和路一段78巷33号;晚餐周二至周六18:00至21:30,周三及周六另有12:00至15:00午餐。

TABLEAU by Craig Yang甜点
TABLEAU by Craig Yang甜点。 图片: Izzie Pang

米其林餐厅页可核对地址与餐期,订位仍由餐厅自行安排。对想认识现代台湾料理的人,这套菜单提供一条从熟悉味道进入技法的路,让法式酱汁不只是一串外语名称。

延伸阅读

焦点解读|台北东区ORII MATCHA:草莓牛奶、肉桂米浆与椰霜,抹茶馆把美日风格放进一杯
Living

焦点解读|台北东区ORII MATCHA:草莓牛奶、肉桂米浆与椰霜,抹茶馆把美日风格放进一杯

重点整理:新店以宇治、八女与鹿儿岛抹茶展开首季,搭配轻食与深木质空间。地址、09:00至15:30时段,以及未来夜间计划,先分清目前与后续。

焦点解读|姜珉求巴黎餐厅SEOK:发酵、分享餐桌与Hugo Toro空间,走进Park Hyatt Paris-Vendôme
Living

焦点解读|姜珉求巴黎餐厅SEOK:发酵、分享餐桌与Hugo Toro空间,走进Park Hyatt Paris-Vendôme

重点整理:Mingles主厨把韩国酱与发酵语汇带到巴黎,搭配法国食材。开放厨房、餐酒吧与10席私人空间,提供不同用餐方式。

焦点解读|威士忌送礼先问风味:从Solera、雪莉桶到波本与泥煤,怎么避开只看年份?
Living

焦点解读|威士忌送礼先问风味:从Solera、雪莉桶到波本与泥煤,怎么避开只看年份?

重点整理:韩国近期选品提供不同酒款方向,但海外价格不等于台湾售价。先认识收礼者偏好,再比较酒款、酒精浓度与包装。

焦点解读|Lawson万圣节甜点10月23日上架:蓝眼睛起司蛋糕、黑色紫薯松饼与南瓜系列
Living

焦点解读|Lawson万圣节甜点10月23日上架:蓝眼睛起司蛋糕、黑色紫薯松饼与南瓜系列

重点整理:Uchi Café以蓝、黑、紫、橙安排五款甜点,日本价格254至405日圆。冲绳部分品项不贩售,照片为产品示意,实际供应依门市。

焦点解读|Twinings 2026茶包倒数月历:24扇小窗,把圣诞客厅收进一本书
Living

焦点解读|Twinings 2026茶包倒数月历:24扇小窗,把圣诞客厅收进一本书

重点整理:日本10月20日起陆续上市,含24款各一包茶,日本含税2,139日圆。从粉色书封、壁炉到装饰球图像,倒数也成为包装的展开方式。

焦点解读|Ken Bakery为餐厅做面包:从50多款配方,看懂盘中配角的设计工作
Living

焦点解读|Ken Bakery为餐厅做面包:从50多款配方,看懂盘中配角的设计工作

重点整理:中和工厂里的烘焙工作,不只为单一货架出炉。酸种、汉堡面包与客制配方,如何回应餐厅的菜色、服务节奏与保存需求?