ÉTAT HER

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

上海新中式餐廳Pepper Tree出自主廚Ling之手,他曾主理牛排館StoneSal與私廚HIK9,這回把十多年西餐訓練用在中國香料與醃臘食材上。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味
西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

Ling做了十幾年西餐,這是他第一次把訓練用在中國食材上。這位主理牛排館StoneSal與私廚概念HIK9的主廚,這次帶著Pepper Tree走進上海這波新中式餐廳的浪潮,而他選的路線並不討巧——中國香料、香草、發酵與醃臘食材作骨架,配上全球食材與西式廚藝底子,中菜的魂,西餐的手。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

空間介於家宴廳與講究小酒館之間,高挑天花板、絨面軟包座椅、大吊燈撐出一點儀式感,讓人知道這不是隨便吃頓飯的地方。另外設有可容六人與十人的兩間包廂,裝潢比主廳更收斂一些。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

皮蛋(78元)配鮭魚卵、炙燒胡椒與夏多內醬汁,蛋體滑嫩帶點適度的臭香,鮭魚卵補上鹹鮮,醬汁把整盤收在一起。海蜇(58元)切成大方塊而非常見的細絲,拌黃豆醬、辣椒、醋與麻油,脆度和酸度都到位。招牌煙燻鰤魚(168元)先乾式熟成再煙燻,最後用含花椒在內的十二香草橄欖油低溫油封,魚肉滑順乾淨,煙燻氣息淡,尾韻帶點微麻——這道值得點。辣味和牛火腿(108元)延續Ling在StoneSal的乾式熟成手藝,牛肉味濃縮,自帶甜感又帶點辣,吃起來相當奢侈。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

豬手(288元)鋪滿黑松露,慢燉到入口即化,裹著雲南酸豇豆、黑蒜、醬油與蜂蜜熬成的濃稠焦糖醬汁,配飯剛好。嫩木耳菜(68元)與義大利煙肉一起快炒,在重口味菜色之間提供清爽的脆感。臘肉飯(158元)是主食裡的重點,貴州、四川、陝西三地臘肉直接與米同煮,讓油脂與煙燻味滲入米粒,再配雲南甜筍與快漬時蔬、酥脆臘肉粒收尾,飽足感十足。芝麻菜雲吞雞湯(98元)則帶點實驗性質,芝麻菜餡包進雲吞,浸在清澈卻味道濃郁的雞湯裡,組合意外成立。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

菜單之外,Ling還在做的當季限定

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

除了固定菜單,Ling時常端出以當季食材製作的限定菜色。造訪當天嚐到的心棕葉沙拉(158元)、品質不錯的紐西蘭剃刀蛤(388元),還有一道與臘肉一起鑊炒的鰻魚(288元),帶點煙燻與胡椒香氣,鰻魚肉質軟嫩,鹹豆提供鮮味底韻,紅花椒收尾——這幾道限定菜某些現在可能已經下架。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

整體看下來,這是一位廚師在自己擅長的技術上,重新對準中國食材的成果——中菜的骨,西餐的手法,考量到Ling過去十幾年都在做西餐,這樣的完成度並不容易。菜單未附上地址與營業時間等資訊。

延伸閱讀

義式麵館姊妹店開張!Caffe Yaya 進駐武定路,主打方塊松露起司拿鐵冰咖啡
Living

義式麵館姊妹店開張!Caffe Yaya 進駐武定路,主打方塊松露起司拿鐵冰咖啡

Yaya's Pasta Bar旗下新店Caffe Yaya落腳武定路NOA Hotel一樓,提供義大利麵、沙拉,以及佛羅倫斯式擺盤Affogato,餐點價格多落在人民幣38至108元之間。

AI模型不得再遭「持續無謂虐待」,Anthropic新規上路、選舉政策同步加嚴
Living

AI模型不得再遭「持續無謂虐待」,Anthropic新規上路、選舉政策同步加嚴

在年度使用政策的更新中,Anthropic增訂條款,明文禁止用戶對Claude等模型施以「持續且無謂」的虐待行為;與此同時選舉相關規範也一併收緊,連帶掀起AI是否應被視為感受主體的爭辯。

Corning蝕刻工法打造「類紙手感」螢幕,搶先登陸Amazon新款12吋Alexa+ Pro平板
Living

Corning蝕刻工法打造「類紙手感」螢幕,搶先登陸Amazon新款12吋Alexa+ Pro平板

旗艦款12 Pro主打與Corning合作研發的Nanomatte蝕刻螢幕,領軍Amazon新推出的12吋、11吋、8吋三款Alexa+平板陣容,售價230美元起,10月14日起於美加墨三地開賣。

黃仁勳現身站台、Davuluri主講:微軟把代理式AI的未來賭在搜尋列上
Living

黃仁勳現身站台、Davuluri主講:微軟把代理式AI的未來賭在搜尋列上

微軟10月7日於舊金山舉辦Windows與Surface發表會,由Satya Nadella與Pavan Davuluri領銜登場,黃仁勳也現身會場。此次最大看點是Copilot將深度整合進搜尋列與本機檔案,預計今秋推出。

再也不怕沒電開不了門?Ring 新智慧鎖藏了個手搖發電機關
Living

再也不怕沒電開不了門?Ring 新智慧鎖藏了個手搖發電機關

Ring 創辦人 Jamie Siminoff 指出,電池耗盡的焦慮一直是智慧鎖難以普及的主因。新款 Smart Lock 因此內建手搖發電機制,緊急時轉動把手即可供電開鎖,預計 2027 年初以 249 美元上市。

OpenAI一次釋出722篇數學手稿 單一提示挑戰372道難題惹議
Living

OpenAI一次釋出722篇數學手稿 單一提示挑戰372道難題惹議

OpenAI在GitHub公開722篇手稿,宣稱在372道數學難題上取得進展,多數成果僅靠一句提示交給單一AI代理完成。然而核心模型、具體提示與運算時間均未公開,外界對結果真實性提出質疑。