ÉTAT HER

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

上海新中式餐廳Pepper Tree出自主廚Ling之手,他曾主理牛排館StoneSal與私廚HIK9,這回把十多年西餐訓練用在中國香料與醃臘食材上。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味
西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

Ling做了十幾年西餐,這是他第一次把訓練用在中國食材上。這位主理牛排館StoneSal與私廚概念HIK9的主廚,這次帶著Pepper Tree走進上海這波新中式餐廳的浪潮,而他選的路線並不討巧——中國香料、香草、發酵與醃臘食材作骨架,配上全球食材與西式廚藝底子,中菜的魂,西餐的手。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

空間介於家宴廳與講究小酒館之間,高挑天花板、絨面軟包座椅、大吊燈撐出一點儀式感,讓人知道這不是隨便吃頓飯的地方。另外設有可容六人與十人的兩間包廂,裝潢比主廳更收斂一些。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

皮蛋(78元)配鮭魚卵、炙燒胡椒與夏多內醬汁,蛋體滑嫩帶點適度的臭香,鮭魚卵補上鹹鮮,醬汁把整盤收在一起。海蜇(58元)切成大方塊而非常見的細絲,拌黃豆醬、辣椒、醋與麻油,脆度和酸度都到位。招牌煙燻鰤魚(168元)先乾式熟成再煙燻,最後用含花椒在內的十二香草橄欖油低溫油封,魚肉滑順乾淨,煙燻氣息淡,尾韻帶點微麻——這道值得點。辣味和牛火腿(108元)延續Ling在StoneSal的乾式熟成手藝,牛肉味濃縮,自帶甜感又帶點辣,吃起來相當奢侈。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

豬手(288元)鋪滿黑松露,慢燉到入口即化,裹著雲南酸豇豆、黑蒜、醬油與蜂蜜熬成的濃稠焦糖醬汁,配飯剛好。嫩木耳菜(68元)與義大利煙肉一起快炒,在重口味菜色之間提供清爽的脆感。臘肉飯(158元)是主食裡的重點,貴州、四川、陝西三地臘肉直接與米同煮,讓油脂與煙燻味滲入米粒,再配雲南甜筍與快漬時蔬、酥脆臘肉粒收尾,飽足感十足。芝麻菜雲吞雞湯(98元)則帶點實驗性質,芝麻菜餡包進雲吞,浸在清澈卻味道濃郁的雞湯裡,組合意外成立。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

菜單之外,Ling還在做的當季限定

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

除了固定菜單,Ling時常端出以當季食材製作的限定菜色。造訪當天嚐到的心棕葉沙拉(158元)、品質不錯的紐西蘭剃刀蛤(388元),還有一道與臘肉一起鑊炒的鰻魚(288元),帶點煙燻與胡椒香氣,鰻魚肉質軟嫩,鹹豆提供鮮味底韻,紅花椒收尾——這幾道限定菜某些現在可能已經下架。

西餐主廚Ling轉身做中菜:Pepper Tree用西式手法重組中國味

整體看下來,這是一位廚師在自己擅長的技術上,重新對準中國食材的成果——中菜的骨,西餐的手法,考量到Ling過去十幾年都在做西餐,這樣的完成度並不容易。菜單未附上地址與營業時間等資訊。

延伸閱讀

新天地這間多概念餐廳KLAZ,真正該訂的是鐵板燒包廂
Food

新天地這間多概念餐廳KLAZ,真正該訂的是鐵板燒包廂

KLAZ坐落新天地Galleria,集酒廊、omakase、KTV包廂於一體,但真正值得專程前往的,是由主廚Pang掌勺的鐵板燒房,888元起跳,八道菜從刺身吃到黑松露炒飯。

上海徐匯巷弄裡,一盤蚵仔煎被拆解重組成西式技法
Food

上海徐匯巷弄裡,一盤蚵仔煎被拆解重組成西式技法

Verdant藏身上海徐匯武興路巷弄,白天是brunch咖啡館,入夜變身台式融合小酒館。主廚Dante用分子料理手法重做蚵仔煎、鹹蛋皮蛋豆腐,也有失手的作品。

東京摘星地圖:一碗拉麵到精進料理,10間米其林餐廳的反差滋味
Food

東京摘星地圖:一碗拉麵到精進料理,10間米其林餐廳的反差滋味

從連續8年一星的懷石老鋪、僧侶飲食演變的精進料理,到少見摘星的拉麵與45樓法式餐廳,這10間東京店家示範了米其林星級的不同樣貌,且皆可中文線上訂位。

茭白筍配美乃滋端進tasting menu,28歲主廚在大稻埕開mirei未麗
Food

茭白筍配美乃滋端進tasting menu,28歲主廚在大稻埕開mirei未麗

東京米其林二星廚房出身的飯塚健太,首次來台開設個人餐廳mirei未麗,把茭白筍、麻醬涼麵這類日常台灣味拆解重組,落腳大稻埕,套餐每位NT$3,680。

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月進駐香港九龍城AIRSIDE 首間海外分店選址啟德
Food

泰式奶茶品牌Karun Thai Tea十月進駐香港九龍城AIRSIDE 首間海外分店選址啟德

曼谷起家的Karun Thai Tea將於今年十月在啟德AIRSIDE開設首間海外分店,適逢品牌成立七週年,主打可調整甜度的手工泰式奶茶。

巴黎新店Mannie:甜菜根漢堡不裝成肉,用植物技法做主角
Food

巴黎新店Mannie:甜菜根漢堡不裝成肉,用植物技法做主角

2024年8月開幕的巴黎街頭漢堡店Mannie不用肉、魚或大豆肉,甜菜根、豆類與菇類集結成招牌Double Cheese漢堡,售價12.90歐元,主打把烹調肉品的技法用在蔬菜上。