ÉTAT HER

上海グルメ月報:Green & Safeが閉店、Le Becは外灘へ移転再開

3月、上海に新店6軒がオープンする一方、Green & Safeは26年の歴史に幕を下ろし、Bistro 321 Le Becは契約満了で外灘へ移転。今月の上海飲食シーンでは、味よりも賃貸契約が生き残りを左右した。

Yu-Ting Lin, Managing Editor
上海グルメ月報:Green & Safeが閉店、Le Becは外灘へ移転再開

Bistro 321 Le Becはバレンタインデー当日に閉店した。business不振ではなく、老洋館の賃貸契約が満了したためだ——2014年から新華路に構えてきたこのフレンチの老舗は、意外にも品のある幕引きを見せた。4月には「Le Bec Bund」として外灘市政庁で再オープンする予定だ。同じ月、Green & Safeはそれほど幸運ではなかった。2000年から上海でオーガニック・地産地消・農場直送を提唱してきたこのヘルシー系飲食のパイオニアは、2月28日に上海の全店舗を閉鎖。2月2日に公式WeChatで発表されたこのニュースには、次の展開についての言及はなかった。

この2つのニュースを並べてみると、今月のこの街の空気がよくわかる——生き残るのは必ずしも最も優れた店ではなく、賃貸契約をうまくまとめられた店だ。

昨年11月にすでに閉店したBonus Gelatoも、その一例だ。上海最初期のクリエイティブフレーバー・ジェラート店の一つとして、2017年にポップアップから始まり、後に烏魯木齊中路に実店舗を構えた。創業者のXing Xing氏は率直にこう語っていた。「上海にはもうジェラート店が多すぎて、やっていくのが難しい……小さなジェラート店に未来があるとは思えない」

同じく大家の都合に振り回されたのがThe Haiだ——この賑やかなdive barは2月28日に盛大なお別れナイトを開催した。理由はLe Becと同じくシンプルで、契約満了によるもの。チームは新たな物件を探しており、名物のカラオケナイトは継続する予定だという。もう少し込み入った事情があるのがPenicillin Shanghaiで、香港側の創業チームと現地パートナーとの間のトラブルにより、1月31日から無期限休業となっている。再開するかどうかは現時点で不明だ。

上海餐飲月報:Green & Safe熄燈、Le Bec搬去外灘重開

今月はほかに、事前告知されていたお別れも2件ある。新天地のカクテルバーThe Odd Coupleは3月23日に閉店予定。共同創業者のSteve Schneider氏は、Dre Yang氏(Pony Up)、Satoshi Sugiura氏(Kokuto de Lequioブランドアンバサダー)、Lola氏、Jiawei氏とともにラストシフトに立つ。パーティーは朝まで盛り上がる予定だという。静安のベジタリアンレストランSalt-Lessは3月31日に閉店。丁寧な料理とホスピタリティで知られてきたこの店は、閉店前のフード会計を2割引にするという、粋な形で締めくくる。

上海餐飲月報:Green & Safe熄燈、Le Bec搬去外灘重開

新店6軒、それぞれのスタイル

上海餐飲月報:Green & Safe熄燈、Le Bec搬去外灘重開

今月の閉店ラッシュに対して、新規オープンした6軒には共通するトーンがあまり見られない。武興路の路地裏にあるVerdantは台湾フュージョン料理を提供する。シェフのDante氏は台北出身で、FrantzénやEnigmaでの勤務経験を持つ。メニューには三杯鶏をダック胸肉に置き換えたもの、ピータン豆腐の唐辛子和え、里芋とアヒルのスープご飯などがあり、夜市の味を洗練させたスタイルで表現している。永康路にはShanghai OUD Groupが手がけるTimesがオープン。広東風のカクテルと軽食が売りで、サテースープはビーフのサテースープに透明なトマトジュースとコニャックを合わせたもの。蜂蜜陳皮チキンウィングやハマグリのお粥も同じメニューに並ぶ。

上海餐飲月報:Green & Safe熄燈、Le Bec搬去外灘重開

常楽路のLe Zinkはすでに昨年12月にオープンしており、スタッフはChez JojoやThe Puli内Phenixの出身者たち。フレンチ料理の中に韓国風コチュジャンや「拌麺」的な工夫がひそかに盛り込まれている。恆隆広場のLove Sushi(瑷鮨)は、ベテランomakase運営者Sun-San氏による新店で、カウンター10席と4人用個室1室のみという小規模構成。20年以上のキャリアを持つ馬建シェフは、以前深圳でomakaseを手がけていた人物。ランチは690元、980元からのコース、ディナーは980元、1280元からとなっている。武定路のSmokin' BowlsはSmokin' Hogの姉妹店で、以前Pho Miがあった場所で、丼もの、ブリトー、トルタ、シナモンロールを提供する。静かな一角を探しているなら、Bastard隣の路地に新しくオープンしたDown to Earthがおすすめ。昼間はナチュラルワインを提供し、夜はレコードをかけるlistening barに変わる。席数は少なく、雰囲気は日本のジャズ喫茶文化をそのまま持ち込んだような空間だ。

来月も注目すべき動きがいくつかある。漢口路で12年間営業してきたÉpices & Foie Grasは、3月に淮海路1720号へ移転。Beef & Liberty は5月にITC Maisonで再オープンし、昨年閉店した嘉里浜江店を補う形となる。レバント料理のOtanikは、南京西路のスターバックス リザーブ ロースタリー付近にオープン予定で、広州・義烏に既に店舗を持つこのブランドの上海初出店となる。安福路のOHA Eateryは奉賢への移転に伴い一時休業中で、夏の再開を予定。跡地には別の「新中式」コンセプトの店が入る見込みだ。このほか、Wulu Bistro、Cucurucu、Goto Ramenもすでに閉店。雲南餐室は賃料問題により閉店後、永康路に新たな店舗を構えて移転する予定だ。

関連記事

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい
Food

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい

8年連続一つ星の老舗懐石から、僧侶の食事から発展した精進料理、さらには珍しく星を獲得したラーメン店や45階のフレンチまで、この10軒の東京の店はミシュラン星付きの多様な姿を示しており、すべて中国語のオンライン予約に対応している。

マコモタケにマヨネーズを添えてテイスティングメニューへ、28歳シェフが大稲埕に「mirei未麗」オープン
Food

マコモタケにマヨネーズを添えてテイスティングメニューへ、28歳シェフが大稲埕に「mirei未麗」オープン

東京のミシュラン二つ星キッチン出身の飯塚健太氏が、台湾初となる個人レストラン「mirei未麗」をオープン。マコモタケや胡麻ソース和え麺といった台湾の日常の味を解体・再構築し、大稲埕に店を構えた。コース料理は1人NT$3,680。

タイティーブランドKarun Thai Tea、10月に香港・九龍城AIRSIDEへ進出 海外初出店は啟德を選定
Food

タイティーブランドKarun Thai Tea、10月に香港・九龍城AIRSIDEへ進出 海外初出店は啟德を選定

バンコク発のKarun Thai Teaが今年10月、啟德AIRSIDEに海外初となる店舗をオープン。ブランド設立7周年のタイミングと重なり、甘さ調整が可能な手作りタイティーが目玉となる。

パリ新店Mannieのビーツバーガー、肉のフリはしない――植物の技法を主役にする発想
Food

パリ新店Mannieのビーツバーガー、肉のフリはしない――植物の技法を主役にする発想

2024年8月にオープンしたパリのストリートバーガー店Mannieは、肉も魚も大豆ミートも使わない。ビーツ、豆類、きのこを組み合わせた看板メニュー「Double Cheese」バーガーは12.90ユーロで、肉料理の調理技法を野菜に応用することを打ち出している。

香港啓德新蒲点グルメガイド:試合・コンサート前後に食べたい13店
Food

香港啓德新蒲点グルメガイド:試合・コンサート前後に食べたい13店

AIRSIDE、The Twins、Cullinan Sky Mall、そして啓德体育園が相次いでオープンし、啓德エリアには新たな飲食エリアが誕生した。フレンチビストロから立ち食い寿司バーまで、試合やコンサートの前後に食事を済ませたい人々を待ち構えている。

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名
Food

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名

タイ料理店Lai Lai Laiが上海・嘉善路に2号店をオープン。シェフの郭立(グオ・リー)が24種のスパイスで煮込んだタイ風スペアリブや、塩魚とエビの旨味を効かせたシジミ料理などを提供し、タレのレシピが生まれた日をそのまま料理名にするほどのこだわりを見せる。