ÉTAT HER

12年間ずっと同じメニュー、上海Albaluzが貫くのは「変わらないこと」

上海・衡山坊にあるスペイン料理の老舗Albaluzは、12年間看板メニューを変えていない。オーナーのJessie Pengは毎年2回スペインへ飛び、新しいワインリストだけでなく、classicsへのこだわりも持ち帰ってくる。

12年間ずっと同じメニュー、上海Albaluzが貫くのは「変わらないこと」

「今度は何が変わったか」を売りにするレストランがある一方、Albaluzはその真逆だ——12年間、看板のtapas、paella、Iberico豚のリブはほとんど変わっていない。この「変わらなさ」は一見怠慢に聞こえるかもしれないが、衡山坊にあるあの2階建ての古い建物に足を踏み入れれば、それが実は確固たる自信の表れだとわかる。

Albaluzは2014年8月からここに根を下ろしている。1階はシンプルなダイニングスペースで、屋外には居心地の良いパティオも残されている。2階はより広く、少し無骨な田舎風の雰囲気を持つ。バルセロナ風のモザイクタイルに、あちこちに散りばめられたワインレッドの差し色。内装には年月の重みが感じられるが、これまで何度も手入れされてきており、放置されて朽ちていくタイプの老舗ではない。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

この12年を支えてきたのは、オーナーのJessie Pengだ。彼女はスペイン料理への愛は「血に刻まれている」と語る。毎年何度かスペインへ飛び、料理の味を確かめながら、自身の輸入会社を通じてRiojaやRibera del Duenoから新しいワインを選び、Albaluzのワインリストに加えている。オープン初日からいるシェフのBobo Chenの存在も、メニューの安定感を支える理由の一つだ。ある意味、人が変わっていないということでもある。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Albaluzが使う食材にはjamon iberico、Iberian pork、manchego cheese、そして高品質なエクストラバージンオリーブオイルなどがある。これが在上海スペイン貿易事務所から「正統スペイン美食大使」として認定された理由でもある。

一品だけ選ぶなら、まず100% Iberico Ham(¥228/50g)を。手切りでそのまま供され、塩気のある香ばしさに、豚がどんぐりを食べて育った独特のナッツのような甘みが感じられる。脂の旨みは指先で溶けるほど豊か。Gambas al Pil Pilニンニクオリーブオイル海老(¥88)はスペイン料理店の定番で、ぷりぷりのエビがジュージューと音を立てながら運ばれてくる。バゲットのスライス(¥25、トマトサルサ付き)に油を絡めて食べるのが一番の醍醐味だ。イワシの酢漬け(¥58)は軽く酢に漬けてオリーブオイルに浸されており、酸味があって食欲をそそる前菜として良い選択だ。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Croquetasコロッケ(¥88/4個)にはiberico生ハムとキノコが詰められており、外はサクサク、中は熱々。癖になる味で、つい食べ過ぎてメインの余裕をなくしてしまいがちだ。手作り牛肉ボール(¥78)はトマトソース添えで、肉団子はふんわりとしてスパイスの香りも十分。ソースは甘酸っぱく、溶けたパルメザンが振りかけられていて、今回の意外な収穫だった。Tortillas Patatasスペイン風ポテトオムレツ(¥58)はこの日一番素朴な一品で、濃い味の料理が並ぶ卓上でバランスを取る役目を果たしていた。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Callos a la Madrileñaマドリード風牛モツ煮込み(¥98)は誰にでも受け入れられる料理ではない——牛の胃、腸、フィレにchorizoのスモーキーな香りを添え、トマト、パプリカ、玉ねぎ、ひよこ豆で煮込んである。ここのバージョンは辛さよりも甘みが強く、十分に家庭的な味わいに仕上がっている。ガリシア風タコの脚のグリルは取り分けに適しており、少しピリ辛で胡椒の香りが効いたナッツソースが添えられる。BBQ Ibericoポークリブ(¥228)は肉にまだ噛み応えが残っており、煮崩れるほど柔らかくはしていない。ソースは甘酸っぱく塩気もあり、フライドポテトが添えられているのは意外な組み合わせだが、食べてみると納得がいく。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

本当の主役はpaellaとfideua(各¥258)だ。伝統的なシーフードpaellaが定番の一択だが、他にもイカ墨バージョンや、焼きスズキ、Iberico豚リブに黒トリュフ牛尾を合わせたスタイルもある。ただpaellaよりもおすすめしたいのはfideuaだ——上海でこの料理を出す店は多くなく、うまく作れる店はさらに少ない。細い春雨のようなvermicelliが濃厚なスープをたっぷり吸い込み、鍋肌にできるべきsocarratの香ばしい焦げ目もきちんと再現されていて、味が薄まっていない。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

デザートでは、黒トリュフBasqueチーズケーキ(¥58)がケーキ本来の形をきちんと保っており、崩れて流れ出るタイプの仕上がりではない。トリュフの香りがはっきりしているため、人によっては躊躇するかもしれない。Flanプリン(¥45)は素直に甘さで勝負するタイプで、カスタードは滑らか。本当に意外だったのはVolcanoチョコレートケーキ(¥55)で、ほろ苦さと甘さのバランスが絶妙。チョコレート自体の質の良さは一口でわかるほどで、バニラアイスと合わせれば、前の料理をたっぷり食べた後でも半分は食べきってしまうほどだった。

Albaluzは新しいコンセプトを追い求めているわけではない。やっていることはシンプルだ——定番をしっかり作り込み、それを12年間変えないこと。

関連記事

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ
Living

上海・武定路に新店、Caffe Yayaで味わう四角いチーズトリュフアイスラテ

Yaya's Pasta Barの姉妹店として誕生したCaffe Yaya。NOA Hotel1階にオープンし、パスタやサラダ、フィレンツェ風に仕上げたアフォガードを提供。価格帯は人民元38元〜108元が中心。

FTX崩壊の内幕をNetflixがドラマ化、Anthony Boyleが主人公Sam Bankman-Friedに扮する『The Altruists』予告解禁
Living

FTX崩壊の内幕をNetflixがドラマ化、Anthony Boyleが主人公Sam Bankman-Friedに扮する『The Altruists』予告解禁

全8話で描かれるのは、FTX創業者Sam Bankman-FriedとCaroline Ellisonの関係性が崩れていく過程。暗号資産帝国の終焉を追う本作は11月19日より配信。

TikTokの広告がMetaによって一切締め出される——「商習慣」の名目の裏に児童・青少年安全を巡る争い
Living

TikTokの広告がMetaによって一切締め出される——「商習慣」の名目の裏に児童・青少年安全を巡る争い

TikTokの親会社バイトダンスは、Metaから7カ国での広告出稿を禁じられた。Metaは「競合他社への広告出稿サービスを拒否するのは通常の商習慣」と説明しているが、この発表は、Meta自身が児童・青少年の安全に関する和解で18億ドルを支払った直後というタイミングで行われた。

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化
Living

AIモデルへの「継続的かつ無意味な虐待」を禁じる新方針をAnthropicが導入、選挙関連ルールも同時に厳格化

年次の利用ポリシー更新において、Anthropicはユーザーに対しClaudeなどのモデルへの「継続的かつ無意味な」虐待行為を禁止する条項を加えた。これと並行して選挙関連の規定も厳格化され、AIを感受性ある主体として扱うべきかをめぐる議論が再燃している。

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載
Living

Corningのエッチング技術が生む「紙のような手触り」画面、Amazon新型12インチAlexa+ Proタブレットに搭載

Corningと共同開発したNanomatteエッチング画面を目玉に、Amazonが12インチ、11インチ、8インチの3モデルからなるAlexa+タブレットを発表した。価格は230ドルからで、10月14日より米国・カナダ・メキシコで発売される。

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える
Living

Davuluri氏が登壇し、ジェンスン・フアン氏も見守る中、マイクロソフトはエージェント型AIをWindows検索バーの中核に据える

10月7日にサンフランシスコで行われたイベントでは、Satya Nadella氏とPavan Davuluri氏がマイクロソフトのWindowsおよびSurface計画を発表し、Jensen Huang氏も会場で見守った。今回の目玉は、検索バーとローカルファイルへのCopilotのさらなる統合であり、今秋の提供開始が予定されている。