ÉTAT HER

12年間ずっと同じメニュー、上海Albaluzが貫くのは「変わらないこと」

上海・衡山坊にあるスペイン料理の老舗Albaluzは、12年間看板メニューを変えていない。オーナーのJessie Pengは毎年2回スペインへ飛び、新しいワインリストだけでなく、classicsへのこだわりも持ち帰ってくる。

12年間ずっと同じメニュー、上海Albaluzが貫くのは「変わらないこと」

「今度は何が変わったか」を売りにするレストランがある一方、Albaluzはその真逆だ——12年間、看板のtapas、paella、Iberico豚のリブはほとんど変わっていない。この「変わらなさ」は一見怠慢に聞こえるかもしれないが、衡山坊にあるあの2階建ての古い建物に足を踏み入れれば、それが実は確固たる自信の表れだとわかる。

Albaluzは2014年8月からここに根を下ろしている。1階はシンプルなダイニングスペースで、屋外には居心地の良いパティオも残されている。2階はより広く、少し無骨な田舎風の雰囲気を持つ。バルセロナ風のモザイクタイルに、あちこちに散りばめられたワインレッドの差し色。内装には年月の重みが感じられるが、これまで何度も手入れされてきており、放置されて朽ちていくタイプの老舗ではない。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

この12年を支えてきたのは、オーナーのJessie Pengだ。彼女はスペイン料理への愛は「血に刻まれている」と語る。毎年何度かスペインへ飛び、料理の味を確かめながら、自身の輸入会社を通じてRiojaやRibera del Duenoから新しいワインを選び、Albaluzのワインリストに加えている。オープン初日からいるシェフのBobo Chenの存在も、メニューの安定感を支える理由の一つだ。ある意味、人が変わっていないということでもある。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Albaluzが使う食材にはjamon iberico、Iberian pork、manchego cheese、そして高品質なエクストラバージンオリーブオイルなどがある。これが在上海スペイン貿易事務所から「正統スペイン美食大使」として認定された理由でもある。

一品だけ選ぶなら、まず100% Iberico Ham(¥228/50g)を。手切りでそのまま供され、塩気のある香ばしさに、豚がどんぐりを食べて育った独特のナッツのような甘みが感じられる。脂の旨みは指先で溶けるほど豊か。Gambas al Pil Pilニンニクオリーブオイル海老(¥88)はスペイン料理店の定番で、ぷりぷりのエビがジュージューと音を立てながら運ばれてくる。バゲットのスライス(¥25、トマトサルサ付き)に油を絡めて食べるのが一番の醍醐味だ。イワシの酢漬け(¥58)は軽く酢に漬けてオリーブオイルに浸されており、酸味があって食欲をそそる前菜として良い選択だ。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Croquetasコロッケ(¥88/4個)にはiberico生ハムとキノコが詰められており、外はサクサク、中は熱々。癖になる味で、つい食べ過ぎてメインの余裕をなくしてしまいがちだ。手作り牛肉ボール(¥78)はトマトソース添えで、肉団子はふんわりとしてスパイスの香りも十分。ソースは甘酸っぱく、溶けたパルメザンが振りかけられていて、今回の意外な収穫だった。Tortillas Patatasスペイン風ポテトオムレツ(¥58)はこの日一番素朴な一品で、濃い味の料理が並ぶ卓上でバランスを取る役目を果たしていた。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

Callos a la Madrileñaマドリード風牛モツ煮込み(¥98)は誰にでも受け入れられる料理ではない——牛の胃、腸、フィレにchorizoのスモーキーな香りを添え、トマト、パプリカ、玉ねぎ、ひよこ豆で煮込んである。ここのバージョンは辛さよりも甘みが強く、十分に家庭的な味わいに仕上がっている。ガリシア風タコの脚のグリルは取り分けに適しており、少しピリ辛で胡椒の香りが効いたナッツソースが添えられる。BBQ Ibericoポークリブ(¥228)は肉にまだ噛み応えが残っており、煮崩れるほど柔らかくはしていない。ソースは甘酸っぱく塩気もあり、フライドポテトが添えられているのは意外な組み合わせだが、食べてみると納得がいく。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

本当の主役はpaellaとfideua(各¥258)だ。伝統的なシーフードpaellaが定番の一択だが、他にもイカ墨バージョンや、焼きスズキ、Iberico豚リブに黒トリュフ牛尾を合わせたスタイルもある。ただpaellaよりもおすすめしたいのはfideuaだ——上海でこの料理を出す店は多くなく、うまく作れる店はさらに少ない。細い春雨のようなvermicelliが濃厚なスープをたっぷり吸い込み、鍋肌にできるべきsocarratの香ばしい焦げ目もきちんと再現されていて、味が薄まっていない。

開了12年還是那些菜,Albaluz靠的就是不變

デザートでは、黒トリュフBasqueチーズケーキ(¥58)がケーキ本来の形をきちんと保っており、崩れて流れ出るタイプの仕上がりではない。トリュフの香りがはっきりしているため、人によっては躊躇するかもしれない。Flanプリン(¥45)は素直に甘さで勝負するタイプで、カスタードは滑らか。本当に意外だったのはVolcanoチョコレートケーキ(¥55)で、ほろ苦さと甘さのバランスが絶妙。チョコレート自体の質の良さは一口でわかるほどで、バニラアイスと合わせれば、前の料理をたっぷり食べた後でも半分は食べきってしまうほどだった。

Albaluzは新しいコンセプトを追い求めているわけではない。やっていることはシンプルだ——定番をしっかり作り込み、それを12年間変えないこと。

関連記事

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名
Food

嘉善路に2号店オープン、Lai Lai Laiがタレを看板に:一皿はレシピ誕生日で命名

タイ料理店Lai Lai Laiが上海・嘉善路に2号店をオープン。シェフの郭立(グオ・リー)が24種のスパイスで煮込んだタイ風スペアリブや、塩魚とエビの旨味を効かせたシジミ料理などを提供し、タレのレシピが生まれた日をそのまま料理名にするほどのこだわりを見せる。

上海小籠包ガイド:蟹味噌、極薄皮、深夜屋台——3つの食べ方それぞれに信者あり
Food

上海小籠包ガイド:蟹味噌、極薄皮、深夜屋台——3つの食べ方それぞれに信者あり

南京東路の蟹味噌小籠包から、深夜に13元で食べられる「曼曼湯包」まで、上海では同じ点心がまったく異なる食べ方に分かれている。本ガイドでは莱莱、佳家、富春といった老舗に加え、鼎泰豐や樂忻皇朝などのチェーン店も紹介する。

上海の韓国式焼肉、ビールをやめてシャンパンに——Hanroが乾式熟成牛肉でルールを書き換える
Food

上海の韓国式焼肉、ビールをやめてシャンパンに——Hanroが乾式熟成牛肉でルールを書き換える

Hanro ShanghaiはNABIのTom Ryuシェフと乾式熟成のスペシャリストChoiシェフがタッグを組んでオープン。山東和牛や浙江黒豚など定番とは異なる部位を使い、燒肉のお供をビールからシャンパンへと変えた。

東京発ハンバーグ丼「Hikiniku To Come」が上海に上陸、行列ブーム収束後も私が推すのは地元ライバル
Food

東京発ハンバーグ丼「Hikiniku To Come」が上海に上陸、行列ブーム収束後も私が推すのは地元ライバル

東京発の「Hikiniku To Come」は今年1月、上海・東湖路のFUFUモールに出店。オーストラリア産和牛肩肉を炭火焼きたてで提供し、オープン当初は行列ができるほどの人気だったが、ブームが落ち着いた今、実食してみると地元ライバル「肉肉大米」の方が並ぶ価値があるかもしれないと感じた。

陝西南路の深夜おでん:Sake Ichi Odenが30元ハイボールで東京の路地裏感を再現
Food

陝西南路の深夜おでん:Sake Ichi Odenが30元ハイボールで東京の路地裏感を再現

上海・陝西南路にオープンした「Sake Ichi Oden」は、鶏だしのおでんやラーメン、つけ麺を看板メニューに、ハイボールは30元から。深夜まで営業し、バー街として知られる錦鄉路のすぐそばに位置する。

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい
Food

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい

8年連続一つ星の老舗懐石から、僧侶の食事から発展した精進料理、さらには珍しく星を獲得したラーメン店や45階のフレンチまで、この10軒の東京の店はミシュラン星付きの多様な姿を示しており、すべて中国語のオンライン予約に対応している。