ÉTAT HER

ニューヨークHell's Kitchenの築100年、600平方フィートの古いアパート、間仕切りを壊して100年前の梁を取り戻す

映像編集者Sean Matthew Robinsonが、Hell's Kitchenにある築100年、600平方フィートの古いアパートをフロアごとフルリノベーション。オリジナルの梁とレンガの壁を残し、彼が「ようやく完成した」と語る住まいを作り上げた。

Yu-Ting Lin, Managing Editor
ニューヨークHell's Kitchenの築100年、600平方フィートの古いアパート、間仕切りを壊して100年前の梁を取り戻す

5年前にこの部屋を購入したとき、Sean Matthew Robinsonは「くすんだ雰囲気の、いわゆる2ベッドルーム」と表現していた。Hell's Kitchenにある戦前築のアパートの4階、エレベーターなし、天井は低く部屋も狭い、築100年の物件。当時彼を惹きつけたのは間取りではなく角部屋特有の採光だった――人生初のマイホーム購入で、前の住人によるリノベーションは悪くはなかったものの、彼は結局ゼロからやり直すことを決めた。

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

部屋全体を「床から天井まで」すべて解体し、室内の間仕切り壁はすべて撤去、天井も丸ごと取り払って、中に隠れていた木の梁を露出させた。600平方フィートの空間はこうして開放的なロフトへと変貌し、インダストリアルな雰囲気の梁とレンガの壁はそのまま残された。彼が目指したのはTribecaにあるような「古い骨格に新しい表面」を纏わせる、あの質感に近いものだった。面積が限られている分、収納は精密に計算する必要があった――これは彼が何度も口にした最優先事項だ。

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

キッチンはデンマークブランドReformにお任せ、冷蔵庫まで扉の中に隠す

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

キッチンはデンマークブランドReformにすべてオーダーで製作。家電はすべてパネルレディ仕様で、キャビネットの中に完全に隠れる。彼はさらに上部に収納棚を追加し、収納力を増やした。冷蔵庫はThe Home Depotで購入したもの。このエリアの目標は明確だ――清潔感があり極限までシンプルで、余計な線は一切残さないこと。

ダイニングテーブルは、この部屋の中で最も手間をかけた家具のひとつだ。まずWayfairでテーブルを購入し、もともとの天板を取り外して鋼製の脚だけを残し、そこにビルマチーク(Burmese teak)のブッチャーブロック天板を特注してのせ替え、全体のスタイルに合うよう仕上げた。合わせたAfteroomのダイニングチェアはコペンハーゲンから取り寄せたもので、コロナ禍による輸送の遅延で届くまで4ヶ月待った――彼は「待つ価値があった」と語る。テーブルの下にはNordic Knotsのラグを敷き、ダイニングエリア全体をまとめ上げている。

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

デザインはMatt Giddensが手がけ、施工はGeneral Contractor New York Cityの請負業者Francisco Sosaが担当した。書斎スペースにはCB2のデスクとWest Elmのシェルフ、そしてボーイフレンドの母親が描いた愛犬の肖像画が置かれている。ベッドルームはさほど広くないが、ベッドヘッドの上にはWest Elmのウォールアートが掛けられており、彼はこれを空間の「アンカー」となる一品として特に挙げていた。バスルームの黒い洗面台はNameeksのもの。

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

「人生初のマイホーム購入。ようやく完成したと感じられた」

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

Seanはベテランの映像編集者で、常にリモートでParamountの仕事をしている。彼は自分自身を「インテリアデザインに対して強いこだわりがあり、好みもはっきりしている」と表現する。ここに住んで5年、家具を何度も追加したり撤去したり配置を変えたりを繰り返し、ようやくこの家が「完全にしっくりきた」と感じられるようになった。

紐約Hell's Kitchen一間600呎老公寓,他打掉隔間換回百年樑柱

彼は記事の中でこう書いている。「バイブルベルト(Bible Belt)で育ち、家族に完全には受け入れてもらえていないゲイの自分にとって、自分の家で安心して自分らしくいられることは、心の健康にとって本当に大切なことでした。この場所を自分の手で作り上げたことを誇りに思っています。今、ここは本当に私の家です」

彼と一緒にここで暮らしているのは、5歳になるクリーム色のミニチュアプードルCarsonだ――彼が言うには、Carsonはアパート全体を支配しているだけでなく、その佇まいまでこの空間の美学にぴたりと合っているという。Hell's Kitchenの中心部に住んでいるため、友人たちはいつも近くにいて、よくふらっと立ち寄ってくれる。

関連記事

6年間で値上げ3回:399ドルで登場したPS5、2026年には599ドルへ
Living

6年間で値上げ3回:399ドルで登場したPS5、2026年には599ドルへ

2020年の発売から、PlayStation 5は値下げされるどころか繰り返し値上げされてきた。Sonyが主な要因として挙げるのはメモリコストの高騰で、世代末期に価格を下げるという業界の慣例とは逆行する動きとなっている。

折りたたみスマホの保護フィルム事情、外画面はOKでも内画面は自己判断NG
Living

折りたたみスマホの保護フィルム事情、外画面はOKでも内画面は自己判断NG

外画面には気軽に保護フィルムを貼って差し支えないが、内画面には工場出荷の段階でTPU保護フィルムがすでに施されており、これを自分で剥がすと画面トラブルにつながりかねない。トラブル発生時はDIYではなく正規修理センターへ、とサムスン・アップル両社が勧めている。

正体がバレた一枚のボタン写真 GoogleがFitbit Edgeの10月12日発表を実質認める結果に
Living

正体がバレた一枚のボタン写真 GoogleがFitbit Edgeの10月12日発表を実質認める結果に

サイドボタンをクローズアップした写真に「10.12.26」というキャプションを添えてGoogleがソーシャルメディアに投稿したことで、以前から流出していたFitbit Edgeという名称と発売日が事実上裏付けられる形となった。この新製品はFitbit AirとPixel Watch 5の中間という立ち位置になる見通しだ。

Pebble Flow電動キャンピングトレーラーで一晩を過ごしてわかったこと:iPad操作で6000ポンドの車体を駐車する体験
Living

Pebble Flow電動キャンピングトレーラーで一晩を過ごしてわかったこと:iPad操作で6000ポンドの車体を駐車する体験

一晩実際に宿泊したEngadget記者が、自動連結フック、電動調光ガラス、45kWhバッテリーまでを隅々までチェック。価格15万9000ドルという電動トレーラーは、CESで見せた未来感に見合う実力を持っているのかを検証した。

FTX崩壊の内幕をNetflixがドラマ化、Anthony Boyleが主人公Sam Bankman-Friedに扮する『The Altruists』予告解禁
Living

FTX崩壊の内幕をNetflixがドラマ化、Anthony Boyleが主人公Sam Bankman-Friedに扮する『The Altruists』予告解禁

全8話で描かれるのは、FTX創業者Sam Bankman-FriedとCaroline Ellisonの関係性が崩れていく過程。暗号資産帝国の終焉を追う本作は11月19日より配信。

TikTokの広告がMetaによって一切締め出される——「商習慣」の名目の裏に児童・青少年安全を巡る争い
Living

TikTokの広告がMetaによって一切締め出される——「商習慣」の名目の裏に児童・青少年安全を巡る争い

TikTokの親会社バイトダンスは、Metaから7カ国での広告出稿を禁じられた。Metaは「競合他社への広告出稿サービスを拒否するのは通常の商習慣」と説明しているが、この発表は、Meta自身が児童・青少年の安全に関する和解で18億ドルを支払った直後というタイミングで行われた。